Traduzione del testo della canzone Ca plane pour moi - Normahl

Ca plane pour moi (originale)

Wam Bam mon Chat Spalsh Je suis sur mon lit a bouffer
S’entendu de m’en prend mon Whisky quant a moi
Peu dormi, vide, brime j’ai du dormi dans la gouttiere
Ou j’ai eu un Flash — en cap couleur
Allez hop un matin une louloute est venue chez moi
Poupee de cellophane cheveux chinois a sparadraps une guelle de bois
A bu ma biere dans un grand verre en caoutchouc ca plane pour moi
Allez hop la nana qui est pas la quelle vibration de s’envoyer
Sur paillasson lime, ruine, vide, comble
You are the King of the divan, Qu’elle me dit en passant
I am the King of the divan ca plane pour moi
Allez hop ma nana s’est tiree, s’est barree
Enfin c’est marre a tout casse l’evier le bar me laissant seul
Comme un grand conard — le pied dans le plat

(traduzione)

Wam Bam mon Chat Spalsh Je suis sur mon lit a bouffer
S'entendu de m'en prend mon Whisky quant a moi
Peu dormi, vide, brime j'ai du dormi dans la gouttiere
Ou j'ai eu un Flash — en cap couleur
Allez hop un matin une louloute est venue chez moi
Poupee de cellophane cheveux chinois a sparadraps une guelle de bois
A bu ma biere dans un grand verre en caoutchouc ca plane pour moi
Allez hop la nana qui est pas la quelle vibration de s'envoyer
Sur paillasson lime, ruine, vide, comble
Tu sei il re del divano, Qu'elle me dit en passant
Sono il re del divano ca plane pour moi
Allez hop ma nana s'est tiree, s'est barree
Enfin c'est marre a tout casse l'evier le bar me laissant seul
Comme un grand conard — le pied dans le plat