Traduzione del testo della canzone Bis zum letzten Atemzug - Norman Langen

Bis zum letzten Atemzug (originale)

Immer noch reicht ein Blick von dir und schon ist es da
Das Gefühl, so extrem und verrückt so wie beim ersten Mal
Immer noch (Immer noch)
Will ichs keine Stunde mehr ohne dich (Ohne dich)
Weil es mit dir noch immer für mich das Non plus ultra ist
Und du die eine, die ich gesucht hab, unter Millionen bist
Bis zum letzten Atemzug werd ich dich halten
Bis zum letzten Atemzug nur dich
Bis zum letzten Atemzug werd ich dich halten
Denn ich krieg von dir noch nie genug
Bis zum letzten Atemzug
Immer noch treibt ein Kuss von dir mich voll in den Wahn
Dein Parfum riech ich gegen den Wind
Selbst bei 'nem Starkorkan (Orkan)
Immer noch dreht sich meine Welt doch nur um dich (Um dich)
Weil es mit dir noch immer für mich das Non plus ultra ist
Und du die eine, die ich gesucht hab, unter Millionen bist
Bis zum letzten Atemzug werd ich dich halten
Bis zum letzten Atemzug nur dich (Nur dich)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Denn ich krieg von dir noch nie genug
Bis zum letzten Atemzug
Ich werd dein Herz beschützen in jedem Augenblick
(In jedem Augenblick)
Mach dir aus nicht so guten Stunden pures Glück
Bis zum letzten Atemzug werd ich dich halten (Dich halten)
Bis zum letzten Atemzug nur dich (Nur dich)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Denn ich krieg von dir noch nie genug
Bis zum letzten
Bis zum letzten Atemzug

Bis zum letzten Atemzug (traduzione)

Uno sguardo da te è ancora sufficiente ed è lì
La sensazione estrema e folle come la prima volta
ancora (ancora)
Non voglio un'altra ora senza di te (senza di te)
Perché stare con te è ancora il non plus ultra per me
E tu sei quello che stavo cercando da milioni di persone
Ti trattengo fino al tuo ultimo respiro
Solo tu fino al tuo ultimo respiro
Ti trattengo fino al tuo ultimo respiro
Perché non ne ho mai abbastanza di te
Fino all'ultimo respiro
Un tuo bacio mi fa ancora impazzire
Sento il tuo profumo contro il vento
Anche in un grave uragano (uragano)
Il mio mondo gira ancora intorno a te (attorno a te)
Perché stare con te è ancora il non plus ultra per me
E tu sei quello che stavo cercando da milioni di persone
Ti trattengo fino al tuo ultimo respiro
Fino all'ultimo respiro solo tu (solo tu)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Perché non ne ho mai abbastanza di te
Fino all'ultimo respiro
Proteggerò il tuo cuore in ogni momento
(In ogni momento)
Rendi pura felicità da ore non così buone
Ti terrò fino al mio ultimo respiro (Ti trattengo)
Fino all'ultimo respiro solo tu (solo tu)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Perché non ne ho mai abbastanza di te
Fino all'ultimo
Fino all'ultimo respiro