Traduzione del testo della canzone Meine Gefühle fahren Achterbahn - Norman Langen

Meine Gefühle fahren Achterbahn (originale)

DAS MIT UNS IST VOLL DAS DRAMA
ES GEHT DAUERND AUF UND AB
UND ICH SCHWÖR DIR DIESER RUMMEL
BRINGT MICH IRGENDWANN INS GRAB
ICH GLAUBE ES GEHT SCHON WIEDER LOS
BITTE LASS MICH DOCH IN RUH
DER COUNTDOWN LAÜFT GLEICH RASEN WIR
WIEDER AUF DENN ABRUND ZU
MEINE GEFÜHLE FAHREN ACHTERBAHN
CHOAS IM KOPF ICH HABE KEINEN PLAN
WEISS NICHT WARUM DOCH DU BIST SCHULD DARAN
MEINE GEFÜHLE FAHREN ACHTERBAHN
MEINE GFÜHLE FAHREN ACHTERBAHN
CHAOS IM KOPF ICH HABEN KEINEN PLAN
WEISS NUR ICH LIEB DICH FÜR EIN LEBEN LANG
MEINE GEFÜHLE FAHREN ACHTERBAHN
ES IST WIE IM FREE FALL TOWER
IMMER WENN WIR OBEN SIND
GIBT ES STRESS MIT VOLLER POWER
UND DER ABSTURZ KOMMT BESTIMMT
WEIL DU WIE ZUCKERWATTE BIST
MEGASÜSS DOCH UNGESUND
WEISS ICH WARUM MEIN MAGEN SPINNT
JEDES MAL BIST DU DER GRUND
MEINE GEFÜHLE FAHREN ACHTERBAHN
CHOAS IM KOPF ICH HABE KEINEN PLAN
WEISS NICHT WARUM DOCH DU BIST SCHULD DARAN
MEINE GEFÜHLE FAHREN ACHTERBAHN
MEINE GFÜHLE FAHREN ACHTERBAHN
CHAOS IM KOPF ICH HABEN KEINEN PLAN
WEISS NUR ICH LIEB DICH FÜR EIN LEBEN LANG
MEINE GEFÜHLE FAHREN ACHTERBAHN
ICH GLAUBE ES GEHT SCHON WIEDER LOS
BITTE LASS MICH DOCH IN RUH
DER COUNTDOWN LAÜFT GLEICH RASEN WIR
WIEDER AUF DENN ABRUND ZU
MEINE GEFÜHLE FAHREN ACHTERBAHN
CHOAS IM KOPF ICH HABE KEINEN PLAN
WEISS NICHT WARUM DOCH DU BIST SCHULD DARAN
MEINE GEFÜHLE FAHREN ACHTERBAHN
MEINE GFÜHLE FAHREN ACHTERBAHN
CHAOS IM KOPF ICH HABEN KEINEN PLAN
WEISS NUR ICH LIEB DICH FÜR EIN LEBEN LANG
MEINE GEFÜHLE FAHREN ACHTERBAHN
(Dank an Sabrina Moretti für den Text)

Meine Gefühle fahren Achterbahn (traduzione)

QUESTO CON NOI È PIENO DI DRAMMA
VA SU E GIÙ COSTANTEMENTE
E VI GIURO QUESTO UMILE
MI PORTA ALLA TOMBA UN GIORNO
PENSO CHE STA ANDANDO DI NUOVO
PER FAVORE MI LASCI IN PACE
INIZIA IL CONTO ALLA ROVESCIA LET'S PRATO
TORNA IN ROTONDO
I MIEI SENTIMENTI SONO COME UN ROLLERCOASTER
CHOAS NELLA MIA TESTA NON HO UN PIANO
NON SO PERCHE' MA E' COLPA TUA
I MIEI SENTIMENTI SONO COME UN ROLLERCOASTER
LE MIE EMOZIONI SONO SULLE MONTAGNE RUSSE
IL CAOS NELLA MIA TESTA NON HO UN PIANO
SAI SOLO CHE TI AMO PER UNA VITA
I MIEI SENTIMENTI SONO COME UN ROLLERCOASTER
È COME LA TORRE DI CADUTA LIBERA
OGNI QUANDO SIAMO SOPRA
C'È STRESS CON PIENA POTENZA
E IL CRASH STA ARRIVANDO SICURAMENTE
PERCHÉ SEI COME ZUCCHERO DI COTONE
MEGA DOLCE MA NON SALUTARE
SO PERCHÉ IL MIO STOMACO STA MORENDO
OGNI VOLTA SEI TU LA RAGIONE
I MIEI SENTIMENTI SONO COME UN ROLLERCOASTER
CHOAS NELLA MIA TESTA NON HO UN PIANO
NON SO PERCHE' MA E' COLPA TUA
I MIEI SENTIMENTI SONO COME UN ROLLERCOASTER
LE MIE EMOZIONI SONO SULLE MONTAGNE RUSSE
IL CAOS NELLA MIA TESTA NON HO UN PIANO
SAI SOLO CHE TI AMO PER UNA VITA
I MIEI SENTIMENTI SONO COME UN ROLLERCOASTER
PENSO CHE STA ANDANDO DI NUOVO
PER FAVORE MI LASCI IN PACE
INIZIA IL CONTO ALLA ROVESCIA LET'S PRATO
TORNA IN ROTONDO
I MIEI SENTIMENTI SONO COME UN ROLLERCOASTER
CHOAS NELLA MIA TESTA NON HO UN PIANO
NON SO PERCHE' MA E' COLPA TUA
I MIEI SENTIMENTI SONO COME UN ROLLERCOASTER
LE MIE EMOZIONI SONO SULLE MONTAGNE RUSSE
IL CAOS NELLA MIA TESTA NON HO UN PIANO
SAI SOLO CHE TI AMO PER UNA VITA
I MIEI SENTIMENTI SONO COME UN ROLLERCOASTER
(Grazie a Sabrina Moretti per il testo)