Traduzione del testo della canzone Hitmix 2019 - Norman Langen

Hitmix 2019 (originale)

Liebe oder Sünde
Ein Kuss so süß wie Mango
¿En qué estás pensando?
¿En qué, en qué?
Haut so braun wie Zimt
Und ein Blick von dir macht mich vor Liebe blind
Du hast die Macht über die Nacht und meinen Kopf
Mein Herz, es klopft, Yolanda
Mach mich richtig heiß
Und zeig mir das Glück von dem ich noch nichts weiß
Du bist zu schön um heut allein nach Haus zu gehen
Lass mich nicht stehen, Yolanda
Gib mir ein Zeichen was du willst
Und dann fahr ich mit dir bis ans Meer
Wir tanzen am Strand, lieben uns am Sand
Ich schwör ich gib dich nie mehr her
Gib mir ein Zeichen was du willst
Die guten Tage sind nur gut mit dir
Ich klau dir den Mond dazu James Bond
Du wirst schon sehn das es sich lohnt
Gib mir ein Zeichen
Gib mir ein Zeichen
Schon so lange dreht sich das, was ich denke
Nur noch um eins und zwar um dich
Es fühlt sich an wie große Träume versenken
Wenn du nur wüsstest, wie ich dich vermiss
Ich geb' zu, das ist die Hölle denn es hat mich voll erwischt
Und mein Herz schlägt auf der Stelle ohne dich
(Ohne dich, ohne dich, ohne dich)
Dieses Gefühl, dass ich dich immer noch will
Wird es auch irgendwann still?
Dieses Gefühl ist noch immer in mir drin
Dieses Gefühl, dass ich dich immer noch will
Wird es auch irgendwann still?
Dieses Gefühl ist noch immer in mir drin
Dieses Gefühl

(traduzione)

amore o peccato
Un bacio dolce come il mango
¿A cosa stai pensando?
¿En que, en que?
Pelle marrone come la cannella
E un tuo sguardo mi acceca d'amore
Hai potere sulla notte e sulla mia testa
Il mio cuore sta battendo, Yolanda
mi fanno davvero caldo
E mostrami la felicità che ancora non conosco
Sei troppo bella per tornare a casa da sola oggi
Non lasciarmi, Yolanda
dammi un segno quello che vuoi
E poi guiderò con te al mare
Balliamo sulla spiaggia, facciamo l'amore sulla sabbia
Giuro che non ti rinuncerò mai più
dammi un segno quello che vuoi
I bei giorni sono buoni solo con te
Ti ruberò la luna James Bond
Vedrai che ne vale la pena
Dammi un segno
Dammi un segno
Quello che penso ha girato per così tanto tempo
Solo un'altra cosa, vale a dire tu
Sembra che i grandi sogni affondino
Se solo sapessi quanto mi manchi
Lo ammetto, questo è un inferno perché mi ha colpito duramente
E il mio cuore batte sul posto senza di te
(Senza di te, senza di te, senza di te)
Questa sensazione che ti voglio ancora
Sarà anche tranquillo ad un certo punto?
Quella sensazione è ancora dentro di me
Questa sensazione che ti voglio ancora
Sarà anche tranquillo ad un certo punto?
Quella sensazione è ancora dentro di me
Questo sentimento