Traduzione del testo della canzone Hör meinen Herzschlag - Norman Langen

Hör meinen Herzschlag (originale)

Hoer meinen Herzschlag!
Was fuer ein Gefuehl, nichts ist mehr wie es war
Emotional aufgewuehlt, dabei schien alles klar
Waren Freunde gewesen, Freunde seit langer Zeit
Jetzt spuer ich deine Naehe und hab weiche Knie
Ich verlier den Halt
Hoer meinen Herzschlag
Wenn ich dich anschau, Baby
Kann ich kaum noch atmen, dann denk ich nur an dich
Hoer meinen Herzschlag
Wenn ich dich anschau, Baby, halt ich fuer dich die Welt an
Dann gibts nur dich und mich
Du kamst wie ein Sturm, ich konnte dir nicht entgehn
Im Meer der Einsamkeit, wollt ich den Hafen sehn
Waer nur beinah ertrunken, gegen die Felsen geknallt
Die Nacht geht zu Ende, nimm meine Haende, ich verlier den Halt
Hoer meinen Herzschlag
Wenn ich dich anschau, Baby
Kann ich kaum noch atmen, dann denk ich nur an dich
Hoer meinen Herzschlag
Wenn ich dich anschau, Baby, halt ich fuer dich die Welt an
Dann gibts nur dich und mich
Herzschlag (2x)
Jetzt spuer ich deine Naehe und hab weiche Knie
Ich verlier den Halt
Herzschlag
Wenn ich dich anschau, Baby
Kann ich kaum noch atmen, dann denk ich nur an dich
Wenn ich dich anschau, Baby, halt ich fuer dich die Welt an
Dann gibts nur dich und mich
Hoer meinen Herzschlag!

Hör meinen Herzschlag (traduzione)

Ascolta il mio battito cardiaco!
Che sensazione, niente è più come prima
Emotivamente agitato, tutto sembrava chiaro
Erano amici, amici da molto tempo
Adesso sento la tua vicinanza e ho le ginocchia deboli
Perdo l'equilibrio
ascolta il mio battito cardiaco
Quando ti guardo piccola
Quando riesco a malapena a respirare, penso solo a te
ascolta il mio battito cardiaco
Quando ti guardo piccola, fermo il mondo per te
Allora siamo solo io e te
Sei arrivato come una tempesta, non potevo evitarti
Nel mare della solitudine, volevo vedere il porto
Sono quasi annegato schiantandosi contro le rocce
La notte sta finendo, prendi le mie mani, sto perdendo la presa
ascolta il mio battito cardiaco
Quando ti guardo piccola
Quando riesco a malapena a respirare, penso solo a te
ascolta il mio battito cardiaco
Quando ti guardo piccola, fermo il mondo per te
Allora siamo solo io e te
battito cardiaco (2x)
Adesso sento la tua vicinanza e ho le ginocchia deboli
Perdo l'equilibrio
Battito cardiaco
Quando ti guardo piccola
Quando riesco a malapena a respirare, penso solo a te
Quando ti guardo piccola, fermo il mondo per te
Allora siamo solo io e te
Ascolta il mio battito cardiaco!