Traduzione del testo della canzone Dieses Gefühl - Norman Langen

Dieses Gefühl (originale)

Schon so lange dreht sich das, was ich denke
Nur noch um eins und zwar um dich
Es fühlt sich an wie große Träume versenken
Wenn du nur wüsstest, wie ich dich vermiss
Ich geb' zu, das ist die Hölle denn es hat mich voll erwischt
Und mein Herz schlägt auf der Stelle ohne dich
(Ohne dich, ohne dich, ohne dich)
Dieses Gefühl, dass ich dich immer noch will
Wird es auch irgendwann still?
Dieses Gefühl ist noch immer in mir drin
Dieses Gfühl, dass ich dich immer noch will
Wird es auch irgendwann still?
Dises Gefühl ist noch immer in mir drin
Dieses Gefühl
Ich scroll Nächtelang durch unsere Bilder
Das Handy ist mein bester Freund
Schließ meine Augen und dann sitz ich ganz still da
Und hoffe all das hab ich nur geträumt
Ich geb' zu, das ist die Hölle denn es hat mich voll erwischt
Und mein Herz schlägt auf der Stelle ohne dich
(Ohne dich, ohne dich, ohne dich)
Dieses Gefühl, dass ich dich immer noch will
Wird es auch irgendwann still?
Dieses Gefühl ist noch immer in mir drin
Dieses Gefühl, dass ich dich immer noch will
Wird es auch irgendwann still?
Dieses Gefühl ist noch immer in mir drin
Ich lern langsam wieder laufen
Doch du fehlst mir mit jedem Schritt
Und ich träum davon, du läufst irgendwann wieder mit
Dieses Gefühl
Dieses Gefühl
Dieses Gefühl, dass ich dich immer noch will
Wird es auch irgendwann still?
Dieses Gefühl ist noch immer in mir drin
Dieses Gefühl, dass ich dich immer noch will
Wird es auch irgendwann still?
Dieses Gefühl ist noch immer in mir drin
Dieses Gefühl

Dieses Gefühl (traduzione)

Quello che penso stia girando da così tanto tempo
Solo un'altra cosa, vale a dire te
Sembra che i grandi sogni sprofondano
Se solo sapessi quanto mi manchi
Lo ammetto, questo è l'inferno perché mi ha colpito duramente
E il mio cuore batte sul posto senza di te
(Senza te, senza te, senza te)
Questa sensazione che ti voglio ancora
Sarà anche tranquillo a un certo punto?
Quella sensazione è ancora dentro di me
Quella sensazione che ti voglio ancora
Sarà anche tranquillo a un certo punto?
Quella sensazione è ancora dentro di me
Questo sentimento
Scorro le nostre foto per tutta la notte
Il cellulare è il mio migliore amico
Chiudo gli occhi e poi mi siedo molto immobile
E spero che tutto questo l'ho solo sognato
Lo ammetto, questo è l'inferno perché mi ha colpito duramente
E il mio cuore batte sul posto senza di te
(Senza te, senza te, senza te)
Questa sensazione che ti voglio ancora
Sarà anche tranquillo a un certo punto?
Quella sensazione è ancora dentro di me
Questa sensazione che ti voglio ancora
Sarà anche tranquillo a un certo punto?
Quella sensazione è ancora dentro di me
Piano piano sto imparando di nuovo a camminare
Ma mi manchi ad ogni passo
E sogno che un giorno correrai di nuovo con me
Questo sentimento
Questo sentimento
Questa sensazione che ti voglio ancora
Sarà anche tranquillo a un certo punto?
Quella sensazione è ancora dentro di me
Questa sensazione che ti voglio ancora
Sarà anche tranquillo a un certo punto?
Quella sensazione è ancora dentro di me
Questo sentimento