Traduzione del testo della canzone Unser bester Sommer - Norman Langen

Unser bester Sommer (originale)

Jede Nacht dreht sich alles nur um dich
Bin auf Schlafentzug weil du nicht mehr bei mir bist
Immer nur, immer nur, immer nur du
Denk nicht durch, jeden Augenblick mit dir
Wie auf polaroid liegen die Momente hier
Immer nur, immer nur, immer nur du
Das war unser bester Sommer
Das war unsere beste Zeit
Ich hab noch nie so geliebt
Und auch noch nie so gweint
Das war unser bestr Sommer
Das war unsere beste Zeit
Ich hab noch nie so geliebt
Und gehofft das es so immer so bleibt
Das war unser bester Sommer
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
Das war unser bester Sommer
Diese Zeit tanzend durch die Nacht mit dir
Unter‘n Juli-Mond sowas von verknallt war‘n wir
Immer nur, immer nur, immer nur du
Irgendwann dieser Satz du musst jetzt geh‘n
Seid dem Augenblick denk ich an ein Wiederseh‘n
Immer nur, immer nur, immer nur du
Das war unser bester Sommer
Das war unsere beste Zeit
Ich hab noch nie so geliebt
Und auch noch nie so geweint
Das war unser bester Sommer
Das war unsere beste Zeit
Ich hab noch nie so geliebt
Und gehofft das es so immer so bleibt
Das war unser bester Sommer
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
Das war unser bester Sommer
Und das größte unsres Lebens
Irgendwann, irgendwo, irgendwie
Sowieso werden wir uns wiederseh‘n
Das war unser bester Sommer
Das war unsere beste Zeit
Ich hab noch nie so geliebt
Und auch noch nie so geweint
Das war unser bester Sommer
Das war unsere beste Zeit
Ich hab noch nie so geliebt
Und gehofft das es so immer so bleibt
Das war unser bester Sommer
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
Das war unser bester Sommer

(traduzione)

Ogni notte è tutta per te
Non dormo più perché tu non sei più con me
Sempre solo, sempre solo, sempre solo tu
Non pensare a ogni momento con te
Come sulla polaroid, i momenti sono qui
Sempre solo, sempre solo, sempre solo tu
Quella è stata la nostra migliore estate
Quello è stato il nostro momento migliore
Non ho mai amato così
E non ho mai pianto così tanto
Quella è stata la nostra migliore estate
Quello è stato il nostro momento migliore
Non ho mai amato così
E speravo che rimanesse sempre così
Quella è stata la nostra migliore estate
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
Quella è stata la nostra migliore estate
Questa volta ballando tutta la notte con te
Eravamo così innamorati sotto una luna di luglio
Sempre solo, sempre solo, sempre solo tu
Ad un certo punto questa frase devi andare ora
Da quel momento ho pensato di rivederti
Sempre solo, sempre solo, sempre solo tu
Quella è stata la nostra migliore estate
Quello è stato il nostro momento migliore
Non ho mai amato così
E non ho mai pianto così
Quella è stata la nostra migliore estate
Quello è stato il nostro momento migliore
Non ho mai amato così
E speravo che rimanesse sempre così
Quella è stata la nostra migliore estate
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
Quella è stata la nostra migliore estate
E il più grande della nostra vita
A volte, da qualche parte, in qualche modo
Comunque ci rivedremo
Quella è stata la nostra migliore estate
Quello è stato il nostro momento migliore
Non ho mai amato così
E non ho mai pianto così
Quella è stata la nostra migliore estate
Quello è stato il nostro momento migliore
Non ho mai amato così
E speravo che rimanesse sempre così
Quella è stata la nostra migliore estate
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
Quella è stata la nostra migliore estate