Traduzione del testo della canzone Is This Thing Loaded? - Northstar

Is This Thing Loaded? (originale)

There’s something about a morning without the picture perfect hair,
ribbons in her hair
Its raining, she knows that she wants to let me in
'cause my dear I can’t breathe out here its cold
So tell me why I break in pieces for hopeless reasons
Stereo therapy heals my lesions
Do you know what it’s like to hurt at night for oh no reason?
Do you know what its like?
So forget the feelings so few have
She says I love you to death
And forget the feelings so few have
Forget our future we don’t have'
Four-flush and forget I make you feel like a harlot
Does he know I’m here?
So please dear untie me before we
Drive that awful extra mile
And at night I dream about that smile and the jealousy that’s gleaming on our
teeth
There’s something about a morning without that perfect picture
Do you know what it’s like to hurt at night for oh no reason?
Do you know what its like?
So forget the feelings so few have
She says I love you to death
And forget the feelings so few have
Forget our future we don’t have'
So forget the feelings so few have
She says I love you to death
And forget the feelings so few have
Fuck you and the future we don’t have

Is This Thing Loaded? (traduzione)

C'è qualcosa in una mattina senza i capelli perfetti,
nastri tra i capelli
Sta piovendo, lei sa che vuole farmi entrare
perché mia cara io non riesco a respirare qui fa freddo
Quindi dimmi perché mi rompo a pezzi per motivi senza speranza
La stereoterapia guarisce le mie lesioni
Sai cosa si prova a ferire di notte per oh senza motivo?
Sai com'è?
Quindi dimentica i sentimenti che pochi provano
Dice che ti amo da morire
E dimentica i sentimenti che hanno così pochi
Dimentica il nostro futuro che non abbiamo'
Tira quattro a filo e dimentica che ti faccio sentire una prostituta
Sa che sono qui?
Quindi per favore, caro, slegami prima di noi
Guida quel terribile miglio in più
E di notte sogno quel sorriso e la gelosia che brilla sul nostro
i denti
C'è qualcosa in una mattina senza quell'immagine perfetta
Sai cosa si prova a ferire di notte per oh senza motivo?
Sai com'è?
Quindi dimentica i sentimenti che pochi provano
Dice che ti amo da morire
E dimentica i sentimenti che hanno così pochi
Dimentica il nostro futuro che non abbiamo'
Quindi dimentica i sentimenti che pochi provano
Dice che ti amo da morire
E dimentica i sentimenti che hanno così pochi
Vaffanculo a te e al futuro che non abbiamo