Traduzione del testo della canzone My Wishing Well Disease - Northstar

My Wishing Well Disease (originale)

Last night I felt my life burn my eyes
Falling asleep on fire I remembered you
And I’m trying
I’m trying
I’ll wait here and wish for
A gorgeous disaster to happen
Because nothing fucking matters anymore
And I can’t wish anymore
For angels with perfect skin
With halos that I always bend
Please don’t watch me fall
And it’s only a matter of time
And it’s only life
My dreams are bleeding into lies
With no surprises
Bloodshot eyes
Matching all your sizes
And I can’t wish anymore
For angels with perfect skin
With halos that I always bend
Please don’t watch me fall
Why she looks amazing…
I wish I was amazing…
But it’s fading…
Fading…

My Wishing Well Disease (traduzione)

Ieri sera ho sentito la mia vita bruciare i miei occhi
Addormentandomi in fuoco mi sono ricordato di te
E ci sto provando
Sto provando
Aspetterò qui e desidererò
Un meraviglioso disastro che accadrà
Perché niente ha più importanza
E non posso più desiderare
Per angeli dalla pelle perfetta
Con aureole che piego sempre
Per favore, non guardarmi cadere
Ed è solo questione di tempo
Ed è solo vita
I miei sogni si stanno trasformando in bugie
Senza sorprese
Occhi iniettati di sangue
Corrispondenti a tutte le tue taglie
E non posso più desiderare
Per angeli dalla pelle perfetta
Con aureole che piego sempre
Per favore, non guardarmi cadere
Perché è fantastica...
Vorrei essere incredibile...
Ma sta svanendo...
Dissolvenza...