Traduzione del testo della canzone Train Hopping In Dixieland - Northstar

Train Hopping In Dixieland (originale)

«Watching your eyelashes close and twist
Shooting those sparks from her fingertips
I’m star-crossed and stark
I’m waiting for you to talk
And I radiate on the tip of your tongue
My eyes are easily bandaged from falling over best friends
Smiling in a photograph
Again and again
Caught these sparks
Now they’re burning my hands
I’m trying my best to show you everything
That I can skyrocket
You to where you need to be
I’ll miss you in my sleep
And hey green eyes I’m going blind
These summer trains always run on time
And I can’t wait forever for you
And I can’t wait forever for you
And I can’t wait
So why am I losing?
Why did I lose you?
The best thing that’s ever happened to me
My ticket is for one way and yours is not for today
Telling all the secrets that lie on dusty shelves
And killed each other with our made up spells
I’m trying my best to show you everything
That I can skyrocket
You to where you need to be
I’ll miss you in my sleep
I’m so sorry I do this to you
And hey ladybug I’m sorry
I’m so sorry I do this to you
These trains run on time
And I can’t wait forever for you"

Train Hopping In Dixieland (traduzione)

«Guardando le tue ciglia chiudersi e attorcigliarsi
Sparando quelle scintille dalla punta delle dita
Sono sfortunato e duro
Sto aspettando che tu parli
E mi irradia sulla punta della tua lingua
I miei occhi si bendano facilmente perché sono caduti addosso ai migliori amici
Sorridere in una fotografia
Ancora e ancora
Catturato queste scintille
Ora mi stanno bruciando le mani
Sto facendo del mio meglio per mostrarti tutto
Che posso salire alle stelle
Tu dove devi essere
Mi mancherai nel sonno
E hey occhi verdi sto diventando cieco
Questi treni estivi viaggiano sempre in orario
E non posso aspettare per sempre per te
E non posso aspettare per sempre per te
E non vedo l'ora
Allora perché sto perdendo?
Perché ti ho perso?
La cosa migliore che mi sia mai capitata
Il mio biglietto è di sola andata e il tuo non è per oggi
Raccontare tutti i segreti che giacciono su scaffali polverosi
E ci siamo uccisi a vicenda con i nostri incantesimi inventati
Sto facendo del mio meglio per mostrarti tutto
Che posso salire alle stelle
Tu dove devi essere
Mi mancherai nel sonno
Mi dispiace molto di averti fatto questo
E hey coccinella mi dispiace
Mi dispiace molto di averti fatto questo
Questi treni viaggiano in orario
E non posso aspettare per sempre per te"