Traduzione del testo della canzone Taker Not A Giver - Northstar

Taker Not A Giver (originale)

If you get the chance to, wipe that glare off your face
French kiss my fingerprints and heave it in an alleyway
Defenseless yet so violent princess of divine
Your ugliness arrived on time
And I know I never was beautiful enough for you
The scars on my back turn my fingers blue
So take down my pictures, it’s better that way
That way I’m still seeing you
I never needed you tonight but I just couldn’t wait
I was loaded and the hammer was ready
I’m just not that brave…
And I will be the king of the sky
And you can wonder where I land
I’m falling together
Alone in wonderland
Call me the king of the sky
And you can wonder where I land
I’m falling together
Alone in wonderland
And there are reasons why I forfeit that nightly mess
Numbing my hands down that evening dress
My daydreams love the violet color of your lips
And the nightmares that accompany it
So take that glare back and put it behind glass
Become part of my history class
I needed you tonight but I just couldn’t wait
I was loaded but my hands just aren’t that steady
But I’m not that brave…
I’m just not that brave…
And I will be the king of the sky
And you can wonder where I land
I’m falling together
Alone in wonderland
Call me the king of the sky
And you can wonder where I land
I’m falling together
Alone in wonderland
I don’t plan on you tonight so just shut off the lights
Like you wanted to…

Taker Not A Giver (traduzione)

Se ne hai la possibilità, cancella quel bagliore dalla tua faccia
Baciami alla francese le impronte digitali e lanciale in un vicolo
Indifesa eppure così violenta principessa del divino
La tua bruttezza è arrivata puntuale
E so di non essere mai stata abbastanza bella per te
Le cicatrici sulla schiena mi fanno diventare le dita blu
Quindi togli le mie foto, è meglio così
In questo modo ti vedo ancora
Non ho mai avuto bisogno di te stasera, ma non potevo aspettare
Ero carico e il martello era pronto
Solo che non sono così coraggioso...
E io sarò il re del cielo
E puoi chiederti dove atterro
Sto cadendo insieme
Solo nel paese delle meraviglie
Chiamami il re del cielo
E puoi chiederti dove atterro
Sto cadendo insieme
Solo nel paese delle meraviglie
E ci sono motivi per cui rinuncio a quel pasticcio notturno
Intorpidire le mani su quell'abito da sera
I miei sogni ad occhi aperti adorano il colore viola delle tue labbra
E gli incubi che lo accompagnano
Quindi riprendi quel bagliore e mettilo dietro il vetro
Entra a far parte del mio corso di storia
Stasera avevo bisogno di te, ma non vedevo l'ora
Ero carico, ma le mie mani non sono così ferme
Ma non sono così coraggioso...
Solo che non sono così coraggioso...
E io sarò il re del cielo
E puoi chiederti dove atterro
Sto cadendo insieme
Solo nel paese delle meraviglie
Chiamami il re del cielo
E puoi chiederti dove atterro
Sto cadendo insieme
Solo nel paese delle meraviglie
Non ho intenzione di vederti stasera, quindi spegni le luci
Come volevi...