Traduzione del testo della canzone Caesia & Ruben - Nosowska, Czesław Śpiewa

Caesia & Ruben (originale)

Żył sobie chłopczyk
Wierny dziewczynce
I z tą wiernością
Radość w skrzynce
Jak każdy wie
To miłość płonie
A drewniana skrzynka nie sprawdziła się
Na przód ten marsz
Tak się bronią
I dawno sprawdzona dłoń z dłonią
Na przód do dna
Gdzie smutek już nie ma
Gdzie jedyną prawdą
Jest On i Ona
There was a boy
And there was a girl
And if they could
They would leave this world they
Tried a lot to give it a shot
And so one day they flew
Watch them now
Walk hand in hand
They managed somehow
Their own promised land

Caesia & Ruben (traduzione)

C'era un ragazzo vivo
Fedele alla ragazza
E con questa fedeltà
Gioia nella scatola
Come tutti sanno
È l'amore che è in fiamme
E la cassa di legno non ha funzionato
Avanti questa marcia
È così che si difendono
E mano con mano collaudata da tempo
Avanti verso il basso
Dove la tristezza non c'è più
Dove l'unica verità
C'è Lui e Lei
C'era un ragazzo
E c'era una ragazza
E se potessero
Lascerebbero questo mondo loro
Ho provato molto a dargli una possibilità
E così un giorno volarono
Guardali ora
Cammina mano nella mano
Ci sono riusciti in qualche modo
La loro terra promessa