Testi di Lanie - Nosowska

Lanie (originale)

Płacz!
Może nie będzie lania…
Połóż się pod kioskiem
W bezruchu leż
Wrzeszcz!
Pani Walewska pachnie
Obok niej maskotka
A ty musisz ją mieć
W żółtej kominiarce wyglądasz jak chłopiec
Pani Karabela prowadzi sukę za hangar
Futerko z gór jest całe w błocie
Nie odpuszczaj!
Łez paciorki, łzawa mantra
Lanie, lanie raz
Możesz sobie wybrać, wybrać pas
Boli?
Boleć ma!
Jak w zegarku chodzić, chodzić masz
Momenty:
Ojciec ugniata mamę
Jest sobota, trwa kino nocne
W świetle telewizora wyglądają strasznie
Tłuczesz chińskie temperówki o szafę
Ojciec mówi: Pozwól tu do nas
Fotel ma tapicerkę w kratę
Rutger Hauer w deszczu łapie stopa
Ojciec mówi: Jesteś tylko dodatkiem
Lanie, lanie raz
Możesz sobie wybrać, wybrać pas
Boli?
Boleć ma!
Jak w zegarku chodzić, chodzić masz
Tylko brać, brać, brać
Ale żeby coś od siebie dać - to nie
Trzeba lać, lać, lać
I patrzeć, czy równo puchnie
Lanie, lanie raz
Możesz sobie wybrać, wybrać pas
Boli?
Boleć ma!
Jak w zegarku chodzić, chodzić masz

(traduzione)

Gridare!
Forse non ci saranno sculacciate...
Sdraiati sotto il chiosco
Restare immobile
Urlo!
La signora Walewska ha un buon odore
Accanto a lei c'è una mascotte
E devi averlo
Sembri un ragazzo con il passamontagna giallo
La signora Karabela guida la cagna dietro l'hangar
La pelliccia di montagna è ricoperta di fango
Non lasciarti andare!
Perline a goccia, un mantra lacrimoso
Sculacciato, sculacciato una volta
Puoi scegliere, scegli la tua cintura
Fa male?
deve far male!
Se cammini in senso orario, devi camminare
Momenti:
Il padre impasta la mamma
È sabato, il cinema notturno è attivo
Hanno un aspetto terribile alla luce della TV
Hai battuto temperamatite cinesi contro l'armadio
Il padre dice: Veniamo qui
La poltrona ha un rivestimento a scacchi
Rutger Hauer mette piede sotto la pioggia
Il padre dice: sei solo un accessorio
Sculacciato, sculacciato una volta
Puoi scegliere, scegli la tua cintura
Fa male?
deve far male!
Se cammini in senso orario, devi camminare
Prendi, prendi, prendi
Ma per dare qualcosa da te stesso - no
Devi versare, versare, versare
E vedere se si gonfia in modo uniforme
Sculacciato, sculacciato una volta
Puoi scegliere, scegli la tua cintura
Fa male?
deve far male!
Se cammini in senso orario, devi camminare