Traduzione del testo della canzone Goń - Nosowska

Goń (originale)

Niby wiesz, że się żyje żyje żyje a na mecie jest śmierć
Niby wiesz, bo na biologii ci mówili, z telewizji ją znasz
Może ktoś, kogo znałeś, ktoś bliski wiecznym zasnął już snem
Może masz w telefonie numery do nieżywych już ciał
Skoro wiesz, czemu lekko traktujesz, jakby w miejscu stał czas
Czemu błędy popełniasz bez końca wciąż te same od lat
Skoro wiesz, czemu wstajesz do pracy, której szczerze masz dość
Czemu milczysz znudzona przy mężu, który daje ci w kość
Dziewczyno…
Dziewczyno…
Niby wiesz, że się żyje żyje żyje a na mecie jest śmierć
Niby wiesz, a pozwalasz osiłkowi przy dzieciakach się prać
Widzisz sufit i ryczysz bez dźwięku kiedy przychodzi noc
Gdy cię ciałem dociska do łózka, bierze swoje ten cham
Skoro wiesz, czemu lekko traktujesz, jakby w miejscu stał czas
Czemu tkwisz w dybach lęku, w tej celi, którą stał się wasz dom
Choć przeraża cię zmiana — bierz dzieci i nogi za pas!
Kto ci zabroni?
Kto?
No kto?
Goń, goń goń
Goń, goń goń
Goń, goń, goń
Goń, goń, goń, dziewczyno!
/ 4

Goń (traduzione)

Come se sapessi di essere vivo, sei vivo e sei al traguardo
Sai, perché ti hanno parlato di biologia, la conosci dalla TV
Forse qualcuno che conoscevi, qualcuno vicino all'eternità si era già addormentato
Forse hai i numeri sul telefono per i cadaveri
Se sai perché lo prendi alla leggera, come se il tempo si fosse fermato
Perché continui a commettere errori ancora e ancora per anni
Ora che sai perché ti alzi al lavoro di cui onestamente ne hai abbastanza
Perché taci, annoiato con tuo marito che ti dà del filo da torcere
Ragazza ...
Ragazza ...
Come se sapessi di essere vivo, sei vivo e sei al traguardo
Sai, e hai lasciato che il bullo davanti ai ragazzi si lavasse
Vedi il soffitto e ruggisci senza far rumore quando arriva la notte
Quando il suo corpo ti preme contro il letto, questo zoticone prende il suo
Se sai perché lo prendi alla leggera, come se il tempo si fosse fermato
Perché sei bloccato nei ceppi della paura, nella cella che è diventata la tua casa?
Anche se sei terrorizzato dal cambiamento, prendi i tuoi bambini e i tuoi piedi per la cintura!
Chi te lo proibirà?
Chi?
Chi?
Insegui, insegui
Insegui, insegui
Insegui, insegui, insegui
Insegui, insegui, insegui ragazza!
/ 4