Testi di You + I - Nostalghia

You + I (originale)

You and I
We can untangle all the wired minds
And bring their fables
From one-dimensional rhyme
We’ll back track
You and I
We’ve had our share
Of fake moans and sighs
And I think it’s time that you and I
Start screaming for real
I think I’m starting to love you too much
I know I shouldn’t say
How it feels to be in your car
The smell of seats the smell of driving far
Away from here
And I shouldn’t know
That you do watch me from the corners of
Your corneas, how they glow and glass
Every color they see
I think I’m starting to love you
Yeah I think I’m starting to love you
I think I’m starting to love you too much
And if you leave me here
With all these humans
And my growing fears
I might just crumble
Might just find my tears
Growing hearts of their own
Yeah, if you disappear
Like some magician with a haunting sneer
You’ll see my face in every broken mirror
Making lines of its own

(traduzione)

Io e te
Possiamo districare tutte le menti cablate
E porta le loro favole
Dalla rima unidimensionale
Torneremo indietro
Io e te
Abbiamo avuto la nostra parte
Di falsi gemiti e sospiri
E penso che sia ora che tu e io
Inizia a urlare per davvero
Penso che sto iniziando ad amarti troppo
So che non dovrei dirlo
Come ci si sente ad essere in macchina
L'odore dei sedili l'odore della guida lontano
Via da qui
E non dovrei saperlo
Che mi guardi dagli angoli di
Le tue cornee, come brillano e sono di vetro
Ogni colore che vedono
Penso che sto iniziando ad amarti
Sì, penso che sto iniziando ad amarti
Penso che sto iniziando ad amarti troppo
E se mi lasci qui
Con tutti questi umani
E le mie paure crescenti
Potrei semplicemente sbriciolarmi
Potrei trovare le mie lacrime
Cuori in crescita
Sì, se sparisci
Come un mago con un ghigno inquietante
Vedrai la mia faccia in ogni specchio rotto
Creare linee proprie