Traduzione del testo della canzone Broken Soul (Virgin Mary) - Nostradameus

Broken Soul (Virgin Mary) (originale)

Age sixteen and on the run
She only wanna have some fun
Seeking friends inside the night
Mentor’s here, hell stand the fight
Sitting on a mountain top
Girl in chains without a hope
High, into the evening sun
One step ahead, her friend is gone
In my arms, I’ll make your dreams come true
In my arms, you’ll feel like something
With clear blue eyes into the night
Psychedelic stars are shining bright
This baby girl ain’t coming home
Self destructing, virgin soul
By now unable to control
A child inside, but outside not
He says: «Her look is all she’s got»
Pain, more abuse and broken dreams
It ain’t no longer what it seems
She hides the mess inside her head
Injecting confidence instead
In these arms, you’ll be OK for sure
In these arms, you’ll feel — well nothing…
With fading eyes into the night
The stars no longer shining bright
A broken soul ain’t coming home
This broken soul ain’t coming home
Entering the scene — master’s forcing me
Slave once again — you’re now endorsing
Needle, my friend — I need you bad now!
Save me again — like you used to do
With empty eyes into the night
The blackened skies won’t hear my cries
A broken soul ain’t coming home
This broken soul ain’t coming home
Feel this disease — cold sweat’s burning
My childhood is gone — my heart is yearning
Can’t turn back time — it’s far too late now
Leaving behind — virgin Mary
With empty eyes into the night
The blackened skies won’t hear my cries
A broken soul ain’t coming home
This broken soul ain’t coming home

Broken Soul (Virgin Mary) (traduzione)

Sedici anni e in fuga
Vuole solo divertirsi un po'
Cerco amici nella notte
Il mentore è qui, resisti all'inferno
Seduto sulla cima di una montagna
Ragazza in catene senza speranza
In alto, nel sole della sera
Un passo avanti, la sua amica non c'è più
Tra le mie braccia, realizzerò i tuoi sogni
Tra le mie braccia, ti sentirai come qualcosa
Con limpidi occhi azzurri nella notte
Le stelle psichedeliche brillano luminose
Questa bambina non torna a casa
Autodistruggente, anima vergine
Ormai incapace di controllare
Un bambino dentro, ma fuori no
Dice: «Il suo look è tutto ciò che ha»
Dolore, più abusi e sogni infranti
Non è più quello che sembra
Nasconde il pasticcio nella sua testa
Iniettare invece fiducia
Tra queste braccia, starai sicuramente bene
Tra queste braccia ti sentirai... beh niente...
Con gli occhi che svaniscono nella notte
Le stelle non brillano più luminose
Un'anima spezzata non torna a casa
Questa anima spezzata non sta tornando a casa
Entrare in scena: il padrone mi sta costringendo
Schiavo ancora una volta: ora stai approvando
Needle, amico mio, ho bisogno di te adesso!
Salvami di nuovo, come facevi
Con gli occhi vuoti nella notte
I cieli anneriti non ascolteranno le mie grida
Un'anima spezzata non torna a casa
Questa anima spezzata non sta tornando a casa
Senti questa malattia: il sudore freddo brucia
La mia infanzia è andata — il mio cuore è struggente
Non posso tornare indietro nel tempo — è troppo tardi adesso
Lasciarsi alle spalle la vergine Maria
Con gli occhi vuoti nella notte
I cieli anneriti non ascolteranno le mie grida
Un'anima spezzata non torna a casa
Questa anima spezzata non sta tornando a casa