Traduzione del testo della canzone Randall Flagg - Nostradameus

Randall Flagg (originale)

Centuries ago I came from below
Our name is legion — For many I am
Magical spawn from unholy womb
Flashing with red eyes I haunt in the night
Heart cold
Ice cold
Senseless
Eternally old
I have been a visionary
I have been the black man in your dreams
I gather the evil ones — Live in sin
I am evil, Satan’s spawn
I’m a demon, I am all
Whisper my name silently — Randall Flagg
I’ve been 'Delain', I where there in vain
Goddamn you, young prince, I will avenge
In the west of the states, in America’s heart
I ruled with joy, terrorized enslaved fools
Heart cold
Ice cold
Senseless
Eternally old
I have been a visionary
I have been the black man in your dreams
I gather the evil ones, live in sin
I am evil, Satan’s spawn
I’m a demon, I am all
Whisper my name silently — Randall Flagg
Randall Flagg — Born in lust
Randall Flagg — Turns to dust
Randall Flagg — Born in sin
Randall Flagg — Come on in
I have been a visionary
I have been the black man in your dreams
I gather the evil ones, live in sin
I am evil, Satan’s spawn
I’m a demon, I am all
Whisper my name silently — Randall Flagg
I have been a visionary
I have been the black man in your dreams
I gather the evil ones — Randall Flagg
I am evil, Satan’s spawn
I’m a demon, I am all
Whisper my name silently — Randall Flagg

Randall Flagg (traduzione)

Secoli fa venivo dal basso
Il nostro nome è legione: per molti lo sono
Progenie magica dal grembo empio
Lampeggiante con gli occhi rossi che ossessiono nella notte
Cuore freddo
Ghiacciato
Insensato
Eternamente vecchio
Sono stato un visionario
Sono stato l'uomo di colore nei tuoi sogni
Raccolgo i malvagi — Vivo nel peccato
Io sono il male, progenie di Satana
Sono un demone, sono tutto
Sussurra il mio nome in silenzio: Randall Flagg
Sono stato 'Delain', io dove là invano
Dannazione, giovane principe, mi vendicherò
Nell'ovest degli stati, nel cuore dell'America
Governavo con gioia, terrorizzavo gli sciocchi ridotti in schiavitù
Cuore freddo
Ghiacciato
Insensato
Eternamente vecchio
Sono stato un visionario
Sono stato l'uomo di colore nei tuoi sogni
Raccolgo i malvagi, vivo nel peccato
Io sono il male, progenie di Satana
Sono un demone, sono tutto
Sussurra il mio nome in silenzio: Randall Flagg
Randall Flagg - Nato nella lussuria
Randall Flagg — Si trasforma in polvere
Randall Flagg — Nato nel peccato
Randall Flagg — Vieni dentro
Sono stato un visionario
Sono stato l'uomo di colore nei tuoi sogni
Raccolgo i malvagi, vivo nel peccato
Io sono il male, progenie di Satana
Sono un demone, sono tutto
Sussurra il mio nome in silenzio: Randall Flagg
Sono stato un visionario
Sono stato l'uomo di colore nei tuoi sogni
Raccolgo i malvagi: Randall Flagg
Io sono il male, progenie di Satana
Sono un demone, sono tutto
Sussurra il mio nome in silenzio: Randall Flagg