Traduzione del testo della canzone Until The End - Nostradameus

Until The End (originale)

Destroyed again myself and my pain
Dreams and illusions in vain
I’m moving on, what we had is gone
But you will remember my name
I felt for you, my feelings were true
But still, enough is enough!
Now look inside, there’s no place to hide
There’s no turning back, there’s no coming home
I used to believe but I couldn’t foresee
There’ll be no chance for you and me I am done now, you are gone now
So many tears, but it’s over my friend
You are buried, I am thru' now
But I will be haunting you until the end
Now we’re apart but I’m still playing games with your heart
At night, in your dreams
What’s his name?
is it me
Or someone else that you see?
I’m having the time of my life, I’m just fine
But you will never be free
I used to believe but I couldn’t foresee
There’ll be no chance for you and me Ain’t got no soul left, you’ve torn it apart
You desecrated my heart!
You’ve told me your lies, I’ve seen your disguise
And I never close my eyes again
I am done now, you are gone now
So many tears, but it’s over my friend
You are buried, I am thru' now
But I will be haunting you until the end
Now we’re apart but I’m still playing games with your heart
I am done now, you are gone now
So many tears, but it’s over my friend
You are buried, I am thru' now
But I will be haunting you until the end
Now we’re apart but I’m still playing games with your heart

(traduzione)

Distrutto di nuovo me stesso e il mio dolore
Sogni e illusioni invano
Sto andando avanti, quello che avevamo è andato
Ma ricorderai il mio nome
Ho provato per te, i miei sentimenti erano veri
Ma comunque basta abbastanza!
Ora guarda dentro, non c'è posto per nascondersi
Non si torna indietro, non si torna a casa
Ci credevo ma non potevo prevedere
Non ci sarà alcuna possibilità per me e te ora ho finito, ora te ne sei andato
Tante lacrime, ma è finita amico mio
Sei sepolto, io sono attraverso ora
Ma ti perseguiterò fino alla fine
Ora siamo separati ma sto ancora giocando con il tuo cuore
Di notte, nei tuoi sogni
Qual è il suo nome?
sono io
O qualcun altro che vedi?
Sto passando il tempo della mia vita, sto bene
Ma non sarai mai libero
Ci credevo ma non potevo prevedere
Non ci sarà alcuna possibilità per te e me Non ho più un'anima, l'hai fatta a pezzi
Hai profanato il mio cuore!
Mi hai detto le tue bugie, ho visto il tuo travestimento
E non chiudo mai più gli occhi
Ora ho finito, ora te ne sei andato
Tante lacrime, ma è finita amico mio
Sei sepolto, io sono attraverso ora
Ma ti perseguiterò fino alla fine
Ora siamo separati ma sto ancora giocando con il tuo cuore
Ora ho finito, ora te ne sei andato
Tante lacrime, ma è finita amico mio
Sei sepolto, io sono attraverso ora
Ma ti perseguiterò fino alla fine
Ora siamo separati ma sto ancora giocando con il tuo cuore