Traduzione del testo della canzone Demon Voices - Nostradameus

Demon Voices (originale)

There you stood on judgement day
Why did you choose this way?
Living so blinded, not able to see
Past your own selfish needs
No capable of empathy
Always so blinded, not able to feel
Your fiery flame is put out, now can that be?
Where did you make, make the wrong turn in life?
Time to break free of this demon inside
Crazy, crazy inside
Now pay for your deeds and get rid of the demon inside
Where do you get them all
Your sick ideas and sick beliefs
Aroused by desire of stealing a life
All the crimes you did in vain
What did you thing you’d gain
Tormenting victims so sweet and so young
Your fiery flame is put out, now can that be?
Where did you make, make the wrong turn in life?
Time to break free of this demon inside
Screaming voices inside
Telling you to do whatever they want to
Crazy, crazy inside
Now pay for your deeds and get rid of the demon inside
Screaming voices inside
Telling you to do whatever they want to
Crazy, crazy inside
Now pay for your deeds and get rid of the demon inside

Demon Voices (traduzione)

Eri lì il giorno del giudizio
Perché hai scelto questo modo?
Vivere così ciechi, incapaci di vedere
Oltre i tuoi bisogni egoistici
Non capace di empatia
Sempre così accecato, incapace di sentire
La tua fiamma infuocata è spenta, ora può essere?
Dove hai fatto, sbagliato svolta nella vita?
È ora di liberarsi da questo demone interiore
Pazzo, pazzo dentro
Ora paga per le tue azioni e sbarazzati del demone che c'è dentro
Dove li trovi tutti
Le tue idee malate e le tue convinzioni malate
Suscitato dal desiderio di rubare una vita
Tutti i crimini che hai commesso invano
Cosa pensavi che avresti guadagnato
Vittime tormentate così dolci e così giovani
La tua fiamma infuocata è spenta, ora può essere?
Dove hai fatto, sbagliato svolta nella vita?
È ora di liberarsi da questo demone interiore
Voci urlanti dentro
Ti dice di fare quello che vogliono
Pazzo, pazzo dentro
Ora paga per le tue azioni e sbarazzati del demone che c'è dentro
Voci urlanti dentro
Ti dice di fare quello che vogliono
Pazzo, pazzo dentro
Ora paga per le tue azioni e sbarazzati del demone che c'è dentro