Traduzione del testo della canzone Fight - Nostradameus

Fight (originale)

You say that you live in the country of freedom
But don’t even try to make me believe in
The stories they tell, to you childrenn in «hell»
Where moral, religion and racism they sell
They’re claiming to be guardians of justice
Police of the world is what I would call it
With selftaken right to decide what is right
They’re «blessing» the world with their truth every night
How do they make you believe what they say?
When are you going to open your eyes and…
FIGHT--to prevent them from ruining it all
FIGHT--for the right to be free, and tell me…
WHY--every leader obeys what they say
FIGHT--it's a duty to fight for our human rights
The rule of today is never to question
Obey what they say, that is your first lesson
If they tell you to die, then don’t ask them why
Just do what you’re told and say «thanks and goodbye»
How do they make you believe what they say?
How come you don’t seem to care at all
Their hypocrisy is making me sick
When are you going to open your eyes and…
FIGHT--… how do they… FIGHT--…

Fight (traduzione)

Dici di vivere nel paese della libertà
Ma non provare nemmeno a farmelo credere
Le storie che raccontano, a voi bambini all'«inferno»
Dove la morale, la religione e il razzismo si vendono
Affermano di essere i guardiani della giustizia
La polizia del mondo è come la chiamerei
Con presunto diritto di decidere ciò che è giusto
Stanno «benedicendo» il mondo con la loro verità ogni notte
In che modo ti fanno credere a quello che dicono?
Quando aprirai gli occhi e...
COMBATTI: per evitare che rovinino tutto
LOTTA: per il diritto di essere libero e dimmi...
PERCHE'--ogni leader obbedisce a quello che dice
LOTTA: è un dovere combattere per i nostri diritti umani
La regola di oggi non è mai mettere in discussione
Obbedisci a quello che dicono, questa è la tua prima lezione
Se ti dicono di morire, non chiedere loro perché
Fai solo ciò che ti viene detto e dì "grazie e arrivederci"
In che modo ti fanno credere a quello che dicono?
Come mai sembra che non ti importi affatto
La loro ipocrisia mi sta facendo ammalare
Quando aprirai gli occhi e...
COMBATTI--... come loro... COMBATTONO--...