Traduzione del testo della canzone In Prison - Nostradameus

In Prison (originale)

Thrown into prison, into «Crown's inn»
I’m sitting here all alone
Already forgotten by people I loved
Surrounded by walls of stone
Goddamn you prophet for putting me here
Anguish and hate strikes my mind
Darkens my senses, tearing my soul
The rage is making me blind
I must control my hate
Don’t want to be like him now
I must fight before it’s too late
Our kingdom is at stake
How / Can I be free from theese dungeons of hate
I want out to face my enemy
Can I be free from theese dungeons of hate
I / want to face the one who killed the king
Now / I have to think, how am I to get out
Out of this dreadful place
I’ve got to be free to clear my name
And / revenge my father’s death
I must…
How can I…
I must…
How can I…
How can I…

In Prison (traduzione)

Gettato in prigione, nella «Locanda della Corona»
Sono seduto qui tutto solo
Già dimenticato dalle persone che amavo
Circondato da muri di pietra
Maledetto profeta per avermi messo qui
L'angoscia e l'odio colpiscono la mia mente
Oscura i miei sensi, lacerando la mia anima
La rabbia mi rende cieco
Devo controllare il mio odio
Non voglio essere come lui ora
Devo combattere prima che sia troppo tardi
Il nostro regno è in gioco
Come / posso essere libero da questi sotterranei di odio
Voglio affrontare il mio nemico
Posso essere libero da questi sotterranei dell'odio
Voglio/voglio affrontare colui che ha ucciso il re
Ora / devo pensare, come faccio a uscirne
Fuori da questo posto terribile
Devo essere libero di riabilitare il mio nome
E / vendicare la morte di mio padre
Devo…
Come posso…
Devo…
Come posso…
Come posso…