Traduzione del testo della canzone Murder - Nostradameus

Murder (originale)

Deep in the chambers where time’s standing still
There’s mixtures and potions for all of his needs
The prophet is glaring with eyes cold as ice
A horrible laughter escapes from his mouth
Raving in madness when fumes are inhaled
The poison is ready to fulfill his dreams
He walks to the kitchen unseen by all
The kings food is waiting
It’s not what it seems
The crystal glassclear poison pours like wine
Soon it will steal the good king’s life
Murder !
Soon it will be solved, the problems I have
Get rid of the fool king who sits on his ass
The prince he means trouble, must take care of that
Maybe I’ll frame him for murdering the king
When my lethal poison has taken his life
I’ll place some leftovers for someone to find
I’ll place it with great care in the young prince’s room
When somebody finds it, the prince will be doomed
The crystal glassclear poison pours like wine…
The crystal glassclear poison poured like wine
Now it has brought the good king’s life, to an end

Murder (traduzione)

Nelle profondità delle stanze dove il tempo si è fermato
Ci sono miscele e pozioni per tutte le sue esigenze
Il profeta sta guardando con occhi freddi come ghiaccio
Una risata orribile esce dalla sua bocca
Delirando di follia quando i fumi vengono inalati
Il veleno è pronto a realizzare i suoi sogni
Va in cucina senza che tutti lo vedano
Il cibo del re è in attesa
Non è ciò che sembra
Il veleno cristallino scorre come il vino
Presto ruberà la vita al buon re
Omicidio!
Presto saranno risolti i problemi che ho
Sbarazzati del re sciocco che si siede sul suo culo
Il principe intende guai, deve occuparsene
Forse lo incastrerò per aver ucciso il re
Quando il mio veleno letale gli ha tolto la vita
Metterò alcuni avanzi affinché qualcuno li trovi
Lo metterò con grande cura nella stanza del giovane principe
Quando qualcuno lo trova, il principe sarà condannato
Il veleno cristallino si riversa come vino...
Il veleno cristallino versò come vino
Ora ha posto fine alla vita del buon re