Traduzione del testo della canzone Nothing - Nostradameus

Nothing (originale)

Deep in my twisted mind
I’m of another kind
Into my own regrets
Seeing things I can’t forget
Who made me what I am?
Who’ll make me understand?
Thoughts of a mad man says:
«Oceans of endless hate»
Lost fate, standing alone
With my darkest hate
Seeing that I’m living a big fake
Broken and shattered, destruction
Reigns wherever I turn
Can’t stand this pain no more
It’s killing me for sure
Already lost this war
And I’m king of this nothing
No more break of dawn
Me and the night are one
All my hopes are gone
I’m just wasting my time
Lost things I can recall
Past lies destroyed them all
Fuck what it’s meant to be
See what it’s done to me
So filled with emptiness
Unable to progress
Caught in this endless wheel
Seek answers from the steel
Lost fate, standing alone
With my darkest hate
Seeing that I’m living a big fake
Broken and shattered, destruction
Reigns wherever I turn
Can’t stand this pain no more
It’s killing me for sure
Already lost this war
And I’m king of this nothing
No more break of dawn
Me and the night are one
All my hopes are gone
I’m just wasting my time
There’s just no point in it
I don’t believe a shit
Boiling inside my head
This world’s already dead
Bring your hypocrisy
I won’t be there to see
Save me and bring me home
Hey, sanatorium
Lost fate, standing alone
With my darkest hate
Seeing that I’m living a big fake
Broken and shattered, destruction
Reigns wherever I turn
Can’t stand this pain no more
It’s killing me for sure
Already lost this war
And I’m king of this nothing
No more break of dawn
Me and the night are one
All my hopes are gone
I’m just wasting my time

(traduzione)

Nel profondo della mia mente contorta
Sono di un altro tipo
Nei miei rimpianti
Vedere cose che non posso dimenticare
Chi mi ha reso ciò che sono?
Chi mi farà capire?
Pensieri di un pazzo dice:
«Oceani di odio infinito»
Destino perso, in piedi da solo
Con il mio odio più oscuro
Visto che sto vivendo un grande falso
Rotto e frantumato, distruzione
Regna ovunque mi giro
Non sopporto più questo dolore
Mi sta uccidendo di sicuro
Già perso questa guerra
E io sono il re di questo niente
Niente più all'alba
Io e la notte siamo una cosa sola
Tutte le mie speranze sono svanite
Sto solo perdendo il mio tempo
Cose perse che posso ricordare
Le bugie del passato li hanno distrutti tutti
Fanculo quello che dovrebbe essere
Guarda cosa mi ha fatto
Così pieno di vuoto
Impossibile progredire
Intrappolato in questa ruota senza fine
Cerca risposte dall'acciaio
Destino perso, in piedi da solo
Con il mio odio più oscuro
Visto che sto vivendo un grande falso
Rotto e frantumato, distruzione
Regna ovunque mi giro
Non sopporto più questo dolore
Mi sta uccidendo di sicuro
Già perso questa guerra
E io sono il re di questo niente
Niente più all'alba
Io e la notte siamo una cosa sola
Tutte le mie speranze sono svanite
Sto solo perdendo il mio tempo
Non ha senso
Non credo a una merda
Bollente dentro la mia testa
Questo mondo è già morto
Porta la tua ipocrisia
Non sarò lì per vederlo
Salvami e portami a casa
Ehi, sanatorio
Destino perso, in piedi da solo
Con il mio odio più oscuro
Visto che sto vivendo un grande falso
Rotto e frantumato, distruzione
Regna ovunque mi giro
Non sopporto più questo dolore
Mi sta uccidendo di sicuro
Già perso questa guerra
E io sono il re di questo niente
Niente più all'alba
Io e la notte siamo una cosa sola
Tutte le mie speranze sono svanite
Sto solo perdendo il mio tempo