Traduzione del testo della canzone Resurrection - Nostradameus

Resurrection (originale)

I sit in silence wondering what led me to this place
How did my heart become so lifeless and cold
Where did the passion go?
When all my efforts seem like chasing wind
I’ve used up all my strength and there’s nothing left to give
I’ve lost the feeling and I’m numb to the core
I can’t fake it anymore
Here I am at the end I’m in need of resurrection
Only You can take this empty shell and raise it from the dead
What I’ve lost to the world what seems far beyond redemption
You can take the pieces in Your hand and make me whole again, again
You speak and all creation falls to its knees
You raise Your hand and calm the waves of the raging sea
You have a way of turning winter to spring
Make something beautiful out of all this suffering
Here I am once again I’m in need of resurrection
Only You can take this empty shell and raise it from the dead
What I’ve lost to the world what seems far beyond redemption
You can take the pieces in Your hand and make me whole again, again
You have a way of turning winter to spring
Make something beautiful out of all this suffering
Here I am at the end I’m in need of resurrection
Only You can take this empty shell and raise it from the dead
What I’ve lost to the world what seems far beyond redemption
You can take the pieces in Your hand and make me whole again, again

Resurrection (traduzione)

Mi siedo in silenzio chiedendomi cosa mi abbia portato in questo posto
Come ha fatto il mio cuore a diventare così senza vita e freddo
Dov'è finita la passione?
Quando tutti i miei sforzi sembrano inseguire il vento
Ho esaurito tutte le mie forze e non c'è più niente da cedere
Ho perso la sensazione e sono insensibile fino al midollo
Non posso più fingere
Eccomi alla fine, ho bisogno della risurrezione
Solo tu puoi prendere questo guscio vuoto e risuscitarlo dai morti
Quello che ho perso per il mondo sembra ben oltre la redenzione
Puoi prendere i pezzi nella tua mano e farmi tornare integro, di nuovo
Tu parli e tutta la creazione cade in ginocchio
Alzi la mano e calmi le onde del mare in tempesta
Hai un modo per trasformare l'inverno in primavera
Fai qualcosa di bello da tutta questa sofferenza
Eccomi ancora una volta ho bisogno di risurrezione
Solo tu puoi prendere questo guscio vuoto e risuscitarlo dai morti
Quello che ho perso per il mondo sembra ben oltre la redenzione
Puoi prendere i pezzi nella tua mano e farmi tornare integro, di nuovo
Hai un modo per trasformare l'inverno in primavera
Fai qualcosa di bello da tutta questa sofferenza
Eccomi alla fine, ho bisogno della risurrezione
Solo tu puoi prendere questo guscio vuoto e risuscitarlo dai morti
Quello che ho perso per il mondo sembra ben oltre la redenzione
Puoi prendere i pezzi nella tua mano e farmi tornare integro, di nuovo