Traduzione del testo della canzone The Final Battle - Nostradameus

The Final Battle (originale)

Here we are, we stand together, fighting for what’s right
We’re marching on towards the palace, soon it is in sight
Does the evil prophet knows that we’re coming, will he be prepared to die
Has he understand the signs that’s written in the sky
The prophet of evil is standing proud and tall until the end of time
The prophet of evil he doesn’t know the time is running out for him,
I curse his soul
What is this, an ambush, it’s a smaller unit enemies
It seems to me we are expected, I wonder how he was able to see…
As we’re marching into the city I see, enemy troops on the streets facing me
Hundreds of them, thousands of them, behind them there I see:
The prophet of evil…
(Prince / The people:)
We still remember, how it used to be
In this fair land, before he came
To tear apart, he is to blame (x2)
(The prince:)
We fight, we fight, the sun shines so bright
We fight for our brothers and for what is right
We fight, we fight, we can see the light
Defeating the enemy before the night
Our arms are strong, we’re fighting what’s wrong
Respect our opponent, we know that he’s strong
See you, see me, and what we will be
Guardians of justice, strong proud and free
Our men are fighting brave in front of me
And I don’t beleive in what I see
The evil forces seems to kneel for me
The prophet escapes and now I see
Now I understand, they’re in my command
Get after the wiz someone says in my mind
I follow him into the palace, my home
And suddenly I find myself all alone
But then I see, up the stairs there he is
I’m grabbing my light-sabre, how can I miss
He’s facing the wall and got nowhere to go
I look into his eyes, I’m making this slow
Now you will pay for what you did, you see
To my father, to my mother and to me
I stab my sabre thru his heart
But he’s laughing and his clothes just falls apart
(Solo Michael / Jesse / Michael / Michael)
(The people:)
The prophet of evil is dead and gone, defeated by the son of the crown
The prophet of evil he will no longer lead us into misery, cursed be his soul

The Final Battle (traduzione)

Eccoci qui, stiamo insieme, combattendo per ciò che è giusto
Stiamo marciando verso il palazzo, presto sarà in vista
Il profeta malvagio sa che stiamo arrivando, sarà preparato a morire
Ha capito i segni che sono scritti nel cielo
Il profeta del male è in piedi orgoglioso e alto fino alla fine dei tempi
Il profeta del male non sa che il tempo per lui sta finendo,
Maledico la sua anima
Cos'è questo, un'imboscata, è un'unità più piccola nemica
Mi sembra che siamo attesi, mi chiedo come abbia potuto vedere...
Mentre stiamo marciando verso la città, vedo le truppe nemiche nelle strade di fronte a me
Centinaia, migliaia, dietro di loro vedo:
Il profeta del male...
(Principe / Il popolo:)
Ricordiamo ancora com'era
In questa bella terra, prima che venisse
Per distruggersi, è da biasimare (x2)
(Il principe:)
Combattiamo, combattiamo, il sole splende così luminoso
Combattiamo per i nostri fratelli e per ciò che è giusto
Combattiamo, combattiamo, possiamo vedere la luce
Sconfiggere il nemico prima della notte
Le nostre braccia sono forti, stiamo combattendo ciò che non va
Rispetta il nostro avversario, sappiamo che è forte
Ci vediamo, ci vediamo e cosa saremo
Guardiani della giustizia, forti e orgogliosi e liberi
I nostri uomini stanno combattendo coraggiosi davanti a me
E non credo in ciò che vedo
Le forze del male sembrano inginocchiarsi per me
Il profeta scappa e ora vedo
Ora capisco, sono sotto il mio comando
Insegui il wiz che qualcuno dice nella mia mente
Lo seguo nel palazzo, la mia casa
E all'improvviso mi ritrovo tutto solo
Ma poi vedo, su per le scale eccolo
Sto afferrando la mia spada laser, come posso mancare
È di fronte al muro e non ha nessun posto dove andare
Lo guardo negli occhi, lo sto facendo lentamente
Ora pagherai per quello che hai fatto, vedi
A mio padre, a mia madre e a me
Pugnalerò la mia sciabola attraverso il suo cuore
Ma sta ridendo e i suoi vestiti cadono a pezzi
(Solo Michael / Jesse / Michael / Michael)
(Persone:)
Il profeta del male è morto e scomparso, sconfitto dal figlio della corona
Il profeta del male non ci condurrà più alla miseria, maledetta sia la sua anima