Traduzione del testo della canzone The Mariner - Nostradameus

The Mariner (originale)

Hey, sail away, sail away
On a golden sparkling sea
It’ll cure your fear
Forget about what’s real
Set sail and ride upon the wind
Set sail, forget about our sins
You were the rock for me back then
Beneath the waterline
The truth’s in the sea
Feel the emotions and let them out
Stand up and shout!
Release the emotions
Just set them free
Feel the flame
Touching you
Life’s but a stupid game
Feel no shame
Right here and right now
There’ll be no tomorrow!
Burn it down, tear it apart!
For once in life we’re not
Paying the price
Mariner, leaving the shore
Once it’s done things won’t be
Like before
Stand up with no fear in your eyes
Go where no one will
Hear your cries
It’s time, get rid of your disguise
Right before my eyes
I see your lies
Feel the emotions and let them out
Stand up and shout!
Release the emotions
Just set them free
Nailing you
Leading your mind to
Where lies are true
Sailing free
In a place where you
Obviously cannot see
Burn it down, tear it apart!
For once in life we’re not
Paying the price
Mariner, leaving the shore
Once it’s done things won’t be
Like before
Mariner — into the storm
No return — no coming home
Mariner — leaving behind
All your life — you’ve thrown your disguise
Sail, sail away!

The Mariner (traduzione)

Ehi, salpa, salpa
Su un mare dorato e scintillante
curerà la tua paura
Dimentica ciò che è reale
Salpa e cavalca il vento
Salpa, dimentica i nostri peccati
Eri la roccia per me all'epoca
Sotto la linea di galleggiamento
La verità è nel mare
Senti le emozioni e falle uscire
Alzati e grida!
Libera le emozioni
Basta liberarli
Senti la fiamma
Toccandoti
La vita non è che un gioco stupido
Non provare vergogna
Proprio qui e proprio ora
Non ci sarà domani!
Brucialo, distruggilo!
Per una volta nella vita non lo siamo
Pagare il prezzo
Marinaio, lasciando la riva
Una volta fatto, le cose non saranno
Come prima
Alzati in piedi senza paura negli occhi
Vai dove nessuno lo farà
Ascolta le tue grida
È ora, sbarazzati del tuo travestimento
Proprio davanti ai miei occhi
Vedo le tue bugie
Senti le emozioni e falle uscire
Alzati e grida!
Libera le emozioni
Basta liberarli
Inchiodandoti
Portare la tua mente a
Dove le bugie sono vere
Navigare gratis
In un posto in cui tu
Ovviamente non può vedere
Brucialo, distruggilo!
Per una volta nella vita non lo siamo
Pagare il prezzo
Marinaio, lasciando la riva
Una volta fatto, le cose non saranno
Come prima
Marinaio — nella tempesta
Nessun ritorno — nessun ritorno a casa
Marinaio — lasciando dietro di sé
Per tutta la vita - hai gettato il tuo travestimento
Salpa, salpa!