Traduzione del testo della canzone The Power's In Your Hand - Nostradameus

The Power's In Your Hand (originale)

My dear sweet prince,
I’ve seen you in my dreams
Your rise and fall, I’ve seen it all,
I wonder how you feel
Now you’re on the run,
your world is torn apart
Can’t you see how it’s meant to be?
Have faith and trust in me
I’ll show you all the prophet
have seen, since the dawn of time
I’ll give you strength to change the future,
to justify the crimes
Now the darkness rules our land
But the power’s in your hand
Since you’re lonely you are week
For the faithful you must seek
(Prince:)
Who are you to talk so strange
Who are you to tell me what I want
Who are you to call me leader
Who are you to tell me what to do
(The prophet of all times:)
I’m the one since dawn of time
I’m the one to tell you how things are
I’m the prophet of all times
I will help you find the way to go
(Solo Jake / Michael / Both)
(The prophet of all times:)
The faithful leader of the good ones is now in town
You must go see him, now, at once,
to justify the crimes
(Chorus)
(Chorus)

The Power's In Your Hand (traduzione)

Mio caro dolce principe,
Ti ho visto nei miei sogni
La tua ascesa e la tua caduta, ho visto tutto,
Mi chiedo come ti senti
Ora sei in fuga,
il tuo mondo è distrutto
Non vedi come dovrebbe essere?
Abbi fede e fidati di me
Vi mostrerò a tutti il ​​profeta
ho visto, dall'alba dei tempi
Ti darò la forza di cambiare il futuro,
per giustificare i crimini
Ora l'oscurità governa la nostra terra
Ma il potere è nelle tue mani
Dal momento che sei solo sei settimana
Per i fedeli devi cercare
(Principe:)
Chi sei tu per parlare in modo così strano
Chi sei tu per dirmi cosa voglio
Chi sei tu per chiamarmi leader
Chi sei tu per dirmi cosa fare
(Il profeta di tutti i tempi:)
Sono quello dall'alba dei tempi
Sono io a dirti come stanno le cose
Sono il profeta di tutti i tempi
Ti aiuterò a trovare la strada da percorrere
(Jake solista / Michael / Entrambi)
(Il profeta di tutti i tempi:)
Il leader fedele dei buoni è ora in città
Devi andare a trovarlo, ora, subito,
per giustificare i crimini
(Coro)
(Coro)