Traduzione del testo della canzone The Reaper's Image - Nostradameus

The Reaper's Image (originale)

Gazing at the paintings along the narrow hall
They’re telling emotion with draws and colours
I see in my eye lids they’re staring at me
Eyes filled with hatred that’s piercing my skin
Was the tale right, it will show
Gaze into the mirror and you will know
Fallen angle with no face
Is the keeper of hell’s entrance
Forged by a man, with an own soul
The mirror of death looks so strange
Don’t go too close, don’t go near
You will lose all you have
Because the reaper’s still inside
Drawn to the miror, drawn by its grace
Enchanting reflections are calling my name
God, I am curious, let’s take a peak
I’m drowning in endless eternity
Was the tale right…
Forged by a man…
Fading, slowly away…
Caught by the man with no face
Trapped in eternal flames…
Caught in, deep down in hell
The myth of the mirror revealed to be true
When looking too close, he is coming for you
Slowly appearing, from nowhere he came
And right there it was, The Reaper’s Image
Was the tale right…
Forged by a man…

The Reaper's Image (traduzione)

Osservando i dipinti lungo la sala stretta
Raccontano emozioni con disegni e colori
Vedo nelle palpebre che mi stanno fissando
Occhi pieni di odio che mi sta perforando la pelle
La storia era giusta, si vedrà
Guardati allo specchio e lo saprai
Angolo caduto senza faccia
È il custode dell'ingresso dell'inferno
Forgiato da un uomo, con una propria anima
Lo specchio della morte sembra così strano
Non avvicinarti troppo, non avvicinarti
Perderai tutto quello che hai
Perché il mietitore è ancora dentro
Attratto allo specchio, attratto dalla sua grazia
Riflessi incantevoli chiamano il mio nome
Dio, sono curiosa, facciamo un picco
Sto affogando nell'eternità infinita
La favola era giusta...
Forgiato da un uomo...
Svanendo, lentamente via...
Catturato dall'uomo senza volto
Intrappolato nelle fiamme eterne...
Preso, nel profondo dell'inferno
Il mito dello specchio si è rivelato vero
Quando ti guarda troppo da vicino, viene a prenderti
Apparendo lentamente, dal nulla è venuto
E proprio lì c'era, The Reaper's Image
La favola era giusta...
Forgiato da un uomo...