Traduzione del testo della canzone I Don't Want You - Not Available

I Don't Want You (originale)

She is a girl every boy is dreaming of
And when she smiles, no one can’t get enough
She’s got long brown hair and her eyes are brown, too!
When she comes along, it’s like a dream coming true!
So I asked her: «Please will you be mine?»
Now here’s what she replies…
I don’t want you no way!
I don’t want you to stay!
Would you please go away
'cause I don’t want you no way
I was very sad, so I cried every night
It was pretty hard, but today it’s all right!
A week later I met her, she smiled to me
And she came over said: «Nice, you to see.»
And then she said to me: «Now, you are mine!»
Well guess what I replied:

I Don't Want You (traduzione)

È una ragazza che ogni ragazzo sogna
E quando sorride, nessuno ne ha mai abbastanza
Ha lunghi capelli castani e anche i suoi occhi sono castani!
Quando arriva, è come un sogno che si avvera!
Allora le ho chiesto: «Per favore, vuoi essere mia?»
Ora ecco cosa risponde...
Non ti voglio assolutamente!
Non voglio che tu resti!
Per favore, vai via
perché non ti voglio in nessun modo
Ero molto triste, quindi piangevo ogni notte
È stato piuttosto difficile, ma oggi va tutto bene!
Una settimana dopo l'ho incontrata, mi ha sorriso
E lei si avvicinò disse: «Piacere a vederti».
E poi mi ha detto: «Ora sei mia!»
Bene, indovina cosa ho riposto: