Traduzione del testo della canzone Something's Wrong - Not Available

Something's Wrong (originale)

I’m tired of being along
so I hit the street to see what’s going on.
Long time ago since I was on the run
Now I am ready and loaded like a gun!
I take the first club, the first girl I get,
I take her hand and we go to my flat.
I start to kiss and touch her in my bed,
when I felt a hard thing in my hand!
Something is wrong tonight!
Something is not all right!
Such conceit knows no bounds, Babe,
So I turn off the light.
Something is wrong tonight!
Well my experience was rough
so I decide now I need some days off.
I take the first plane to take me away.
Ready for take off, no reason to stay…
Ready for landing, I rush through the door
An unknown place I’ve never been before.
I see many people with pretty big teeth
flying around grabbing for me.
Something is wrong tonight!
Something is not all right!
Such conceit knows no bounds, Babe,
So I turn off my light.
Something is wrong tonight

Something's Wrong (traduzione)

Sono stanco di stare insieme
quindi sono sceso in strada per vedere cosa sta succedendo.
Molto tempo fa da quando ero in fuga
Ora sono pronto e carico come una pistola!
Prendo il primo club, la prima ragazza che ricevo,
Le prendo la mano e andiamo nel mio appartamento.
Comincio a baciarla e toccarla nel mio letto,
quando ho sentito una cosa difficile nella mia mano!
Qualcosa non va stasera!
Qualcosa non va bene!
Tale presunzione non conosce limiti, piccola,
Quindi spengo la luce.
Qualcosa non va stasera!
Bene, la mia esperienza è stata dura
quindi ora decido che ho bisogno di qualche giorno libero.
Prendo il primo aereo per portarmi via.
Pronto per il decollo, nessun motivo per restare...
Pronto per l'atterraggio, mi precipito attraverso la porta
Un posto sconosciuto in cui non sono mai stato prima.
Vedo molte persone con denti piuttosto grandi
volando in giro afferrandomi.
Qualcosa non va stasera!
Qualcosa non va bene!
Tale presunzione non conosce limiti, piccola,
Quindi spengo la mia luce.
Qualcosa non va stasera