Traduzione del testo della canzone Error in Excellence - Nothingface

Error in Excellence (originale)

Say i’m cold
See i’m just tired of you
You make me sick
Sometimes it seems i can’t break you
Now that i’m sick
It seems all right
Now that i’m gone
You must be happy
I cannot stand this
These words don’t come so easily
More aggravation
To silence my mind
One more
In the face redemption
But still i feel it and go
So you know i can’t realize
Realize
Put you away so you don’t know
Can’t see you feel it what i do
See it in the face
What you do to the children
I still cannot break it
No matter what you tell me
You hear but you’re blind
And you’re still not comin around
To get a sound
He has to be destroyed…
So now i’m cold
You said you’re tired of me
I made you sick
Sometimes it seems you can’t break me
Now that you sick
It all seems bad
Now that your gone
I can’t be happy
I cannot stand this
These words don’t come so easily
More aggravation
To silence my mind
One more
In the face of redemption
But still i feel it and go
So you know i can’t realize
Realize
Put you away so you don’t know
Can’t you feel it what i do
See it in the face
What you do to the children
I still cannot break it
No matter what you tell me
You hear but you’re blind
And you’re still not comin around
To get a sound
Burn
This empty mind
Take it all but you want some more
Apologies
Now i’m not cool
Suck up in lies
Say it all even with no truth
I’m feeling fine
I feel no guilt
For the shit i say
Could give a fuck about your inner
Thoughts
They’re not mine
Clear kills
So you think you know some shit
Try hard
Know that you can’t leave it like this
I can’t see it through…
One more
In the face of redemption
But still i feel it and i go
So you know i just can’t realize
Realize
Put you away so you don’t know
Can’t you feel it what i do
See it in the face
What you do to the children
I still cannot break it
No matter what you tell me
You hear but you’re blind
And you’re still not comin around
To get a sound
Clear kills
So you think you know some shit
Try hard
Know that you can’t leave it like this
I can’t see it through by myself
Told you
See your feelings overweight

Error in Excellence (traduzione)

Dì che ho freddo
Vedi, sono solo stanco di te
Mi disgusti
A volte sembra che non riesca a romperti
Ora che sono malato
Sembra tutto a posto
Ora che me ne sono andato
Devi essere felice
Non lo sopporto
Queste parole non vengono così facilmente
Più aggravamento
Per mettere a tacere la mia mente
Un altro
In faccia redenzione
Ma ancora lo sento e vado
Quindi sai che non posso rendermi conto
Rendersi conto
Mettiti via così non lo sai
Non riesco a vedere lo senti quello che faccio
Guardalo in faccia
Cosa fai ai bambini
Non riesco ancora a romperlo
Non importa cosa mi dici
Senti ma sei cieco
E tu non vieni ancora in giro
Per ricevere un suono
Deve essere distrutto...
Quindi ora ho freddo
Hai detto che sei stanco di me
Ti ho fatto ammalare
A volte sembra che tu non possa spezzarmi
Ora che sei malato
Sembra tutto brutto
Ora che te ne sei andato
Non posso essere felice
Non lo sopporto
Queste parole non vengono così facilmente
Più aggravamento
Per mettere a tacere la mia mente
Un altro
Di fronte alla redenzione
Ma ancora lo sento e vado
Quindi sai che non posso rendermi conto
Rendersi conto
Mettiti via così non lo sai
Non lo senti quello che faccio
Guardalo in faccia
Cosa fai ai bambini
Non riesco ancora a romperlo
Non importa cosa mi dici
Senti ma sei cieco
E tu non vieni ancora in giro
Per ricevere un suono
Bruciare
Questa mente vuota
Prendi tutto, ma ne vuoi ancora
Scuse
Ora non sono bravo
Risucchia le bugie
Dillo tutto anche senza verità
Mi sento bene
Non mi sento in colpa
Per la merda dico
Potrebbe fregarsene della tua interiorità
Pensieri
Non sono miei
Elimina le uccisioni
Quindi pensi di sapere un po' di merda
Prova duro
Sappi che non puoi lasciarlo così
Non riesco a vederlo attraverso...
Un altro
Di fronte alla redenzione
Ma ancora lo sento e vado
Quindi sai che non riesco proprio a capire
Rendersi conto
Mettiti via così non lo sai
Non lo senti quello che faccio
Guardalo in faccia
Cosa fai ai bambini
Non riesco ancora a romperlo
Non importa cosa mi dici
Senti ma sei cieco
E tu non vieni ancora in giro
Per ricevere un suono
Elimina le uccisioni
Quindi pensi di sapere un po' di merda
Prova duro
Sappi che non puoi lasciarlo così
Non riesco a vederlo da solo
Te l'ho detto
Guarda i tuoi sentimenti in sovrappeso