| you’re the pills she said
| sei le pillole che ha detto
|
| but i cannot shave the scares off from
| ma non riesco a radermi le paure
|
| you’re head
| sei la testa
|
| if i take away the scars
| se tolgo le cicatrici
|
| then you cannot hide away from
| allora non puoi nasconderti
|
| what you are
| cosa sei
|
| you can’t
| non puoi
|
| oh, i see the picture that’s been frozen
| oh, vedo l'immagine che è stata congelata
|
| in my head
| nella mia testa
|
| i’m sorry that you just can’t see that
| mi dispiace che tu non possa vederlo
|
| lies
| bugie
|
| the one who lies the best is right
| quello che mente meglio ha ragione
|
| believe the man to find you closure
| credi all'uomo che troverà la tua chiusura
|
| but you know what is not true
| ma sai cosa non è vero
|
| the likeness
| la somiglianza
|
| can’t keep on saving you
| non posso continuare a salvarti
|
| your fearless leaders dead
| i tuoi capi senza paura sono morti
|
| and i cannot pry the nail out from
| e non riesco a staccare l'unghia da
|
| my hands
| le mie mani
|
| but the nails remain the same
| ma le unghie rimangono le stesse
|
| and religion closed the mouth of sun
| e la religione chiuse la bocca del sole
|
| and sand
| e sabbia
|
| you said
| hai detto
|
| oh, i see the picture that’s been frozen
| oh, vedo l'immagine che è stata congelata
|
| in my head
| nella mia testa
|
| i’m sorry that you just can’t see the
| mi dispiace che tu non possa vedere il
|
| lies
| bugie
|
| the one who lies the best is right
| quello che mente meglio ha ragione
|
| believe the man to find your closure
| credi all'uomo per trovare la tua chiusura
|
| but you know what is not true
| ma sai cosa non è vero
|
| the likeness
| la somiglianza
|
| can’t keep on saving you
| non posso continuare a salvarti
|
| i have not as yet been able to enlist
| non sono ancora stato in grado di arruolarmi
|
| the help of satan,
| l'aiuto di Satana,
|
| but perhaps you hold the power to materialize the prince of darkness..
| ma forse hai il potere di materializzare il principe delle tenebre..
|
| you said
| hai detto
|
| with the time that’s coming
| con il tempo che sta arrivando
|
| you’ll quit like the rest
| te ne andrai come gli altri
|
| but when you see what it’s coming to kills me and you
| ma quando vedi cosa sta succedendo, uccide me e te
|
| now you say your perfect | ora dici che sei perfetto |