Traduzione del testo della canzone Sleeper - Nothingface

Sleeper (originale)

I tried to tell you
There’s something dead in me
Love lies in moments
Still I cannot grasp one fragment
I can tell you nothing
Answers don’t exist
Floors, walls my own asylum
Shades my eyes from all of this
And i kill the one that you loved
Soiled, shaded
But the knife will cut the same skin
Now i still grasp my heart
I can’t graze the sadness surface
I’m so tired
I tried to feel it
Guilt wouldn’t come to me
Blood soiled pillows
Sheets writhing in agony
I tried to make you feel it
You just wouldn’t heal
Skin cold ends the nightmare
Sun seems brighter than before
And i kill the one you loved
Soiled, shaded
But the knife will cut the same skin
Now i still grasp my heart
I can’t graze the sadness surface
I’m so tired
Talk shit
It seems to go with you fine
Living up to it when i lie
Can’t stand to stare with these dead
Eyes
Turning in the badge cause you can’t
Sell the image
Living with another god
He’ll tell you he’s mine
So you know i don’t like you
Still i think you’re the best
You can’t find the day
So when should i take the bare
Beatings
When i’m alone
See if i can find it
Take it away all the pain cause i’m
Sorry
Can’t feel any worse but i’m sure i will
Seems like no one cares but it’s all
Right
Find another way
Your savior suits you

Sleeper (traduzione)

Ho provato a dirtelo
C'è qualcosa di morto in me
L'amore sta nei momenti
Tuttavia non riesco a cogliere un frammento
Non posso dirti nulla
Le risposte non esistono
Pavimenti, muri il mio asilo
Mi protegge gli occhi da tutto questo
E uccido la persona che amavi
Sporco, ombreggiato
Ma il coltello taglierà la stessa pelle
Ora afferro ancora il mio cuore
Non riesco a sfiorare la superficie della tristezza
Sono così stanco
Ho provato a sentirlo
Il senso di colpa non verrebbe da me
Cuscini sporchi di sangue
Lenzuola che si contorcono in agonia
Ho cercato di fartelo sentire
Semplicemente non guariresti
Il freddo della pelle pone fine all'incubo
Il sole sembra più luminoso di prima
E uccido la persona che amavi
Sporco, ombreggiato
Ma il coltello taglierà la stessa pelle
Ora afferro ancora il mio cuore
Non riesco a sfiorare la superficie della tristezza
Sono così stanco
Parla di merda
Sembra che ti vada bene
Vivere all'altezza quando mento
Non sopporto di fissare con questi morti
Occhi
Consegnare il badge perché non puoi
Vendi l'immagine
Vivere con un altro dio
Ti dirà che è mio
Quindi sai che non mi piaci
Eppure penso che tu sia il migliore
Non riesci a trovare il giorno
Quindi quando dovrei prendere il nudo
Percosse
Quando sono da solo
Vedi se riesco a trovarlo
Portalo via tutto il dolore perché lo sono
scusate
Non posso sentirmi peggio, ma sono sicuro che lo farò
Sembra che a nessuno importi, ma è tutto
Giusto
Trova un altro modo
Il tuo salvatore ti si addice