Testi di Déréglée - Nouvelle Vague, Mélanie Pain

Déréglée - Nouvelle Vague, Mélanie Pain
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Déréglée, artista - Nouvelle Vague. Canzone dell'album Couleurs Sur Paris, nel genere Электроника
Data di rilascio: 31.12.2009
Etichetta discografica: Kwaidan
Linguaggio delle canzoni: francese

Déréglée

(originale)
Ta petite chérie
Ne veut pas ce soir
Parce qu’elle est réglée
Alors tu viens me voir
Tu sais que je ne suis
Qu’une déréglée
Je suis gentille, je suce des réglisses
Je suis méchante, je prends des raclées
Comment vous me considérez glisse
Sur mon indifférence: déréglée
Tous les mâles le savent
Ils connaissent le chemin
Et ils ont la clé
Pour eux c’est pas grave
Après tout je ne suis
Qu’une déréglée
Je suis gentille, je suce des réglisses
Je suis méchante, je prends des raclées
Comment vous me considérez glisse
Sur mon indifférence: je suis déréglée
Alors n’aie pas peur
Monte me voir un quart d’heure
Et tu seras comblé
Tu sais qu’j’suis ton amie
Du moment que t’oublies
Pas de me régler
Ta petite chérie
Ne veut pas ce soir
Parce qu’elle est réglée
Alors tu viens me voir
Tu sais que je ne suis
Qu’une déréglée
Je suis gentille, je suce des réglisses
Je suis méchante, je prends des raclées
Comment vous me considérez glisse
Sur mon indifférence: je suis déréglée
Je suis gentille, je suce des réglisses
Je suis méchante, je prends des raclées
Comment vous me considérez glisse
Sur mon indifférence...
Je suis gentille...
Je suis méchante...
gentille...
méchante...
Je suis gentille...
(traduzione)
Il tuo piccolo tesoro
Non voglio stasera
Perché si è sistemata
Quindi vieni da me
Sai che non lo sono
Che pazzo
Sono gentile, succhio la liquirizia
Voglio dire, prendo una botta
Come mi consideri scivolare
Sulla mia indifferenza: sfrenato
Tutti i maschi lo sanno
Conoscono la strada
E hanno la chiave
Non importa a loro
Dopotutto non lo sono
Che pazzo
Sono gentile, succhio la liquirizia
Voglio dire, prendo una botta
Come mi consideri scivolare
Sulla mia indifferenza: sono fuori controllo
Quindi non aver paura
Vieni a trovarmi per un quarto d'ora
E sarai appagato
Sai che sono tuo amico
Finché dimentichi
No mi risolvi
Il tuo piccolo tesoro
Non voglio stasera
Perché si è sistemata
Quindi vieni da me
Sai che non lo sono
Che pazzo
Sono gentile, succhio la liquirizia
Voglio dire, prendo una botta
Come mi consideri scivolare
Sulla mia indifferenza: sono fuori controllo
Sono gentile, succhio la liquirizia
Voglio dire, prendo una botta
Come mi consideri scivolare
Sulla mia indifferenza...
Sono carino...
sono cattivo...
gentile...
cattiva...
Sono carino...
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
In A Manner Of Speaking ft. Nouvelle Vague 2004
Mala Vida ft. Olivia Ruiz 2009
Too Drunk To Fuck ft. Nouvelle Vague 2004
Dance With Me ft. Nouvelle Vague 2006
Week-end à Rome ft. Vanessa Paradis 2020
Ever Fallen In Love ft. Mélanie Pain 2010
Dance With Me ft. Nouvelle Vague 2006
Teenage Kicks ft. Mélanie Pain 2004
Don't Go ft. Nouvelle Vague, Eve 2006
Heart Of Glass ft. Mélanie Pain, Gerald Toto 2006
Ever Fallen In Love ft. Nouvelle Vague 2010
Blue Monday ft. Nouvelle Vague 2010
Ailleurs 2013
All My Colours ft. Mélanie Pain, Ian Mcculloch 2010
A Forest ft. Marina Céleste 2004
Teenage Kicks ft. Mélanie Pain 2004
Bizarre Love Triangle ft. Mélanie Pain, Élodie Frégé 2019
Making Plans For Nigel ft. Nouvelle Vague 2004
Bela Lugosi's Dead 2006
Love Will Tear Us Apart ft. Eloisia 2004

Testi dell'artista: Nouvelle Vague
Testi dell'artista: Mélanie Pain