Testi di Ever Fallen In Love - Nouvelle Vague, Mélanie Pain

Ever Fallen In Love (originale)

You spurn my natural emotions
You make me feel I’m dirt and I’m hurt.
And if I cause a commotion I’ll only end up losing
And that’s worse.
Ever fallen in love with someone
Ever fallen in love
In love with someone
Ever fallen in love
In love with someone
You shouldn’t have fallen in love with.
I can’t see much of the future
Unless we find out what
Just what’s to blame.
And we won’t be together much longer
Unless we realize that we’re all the same.
That’s what I’m saying!
Ever fallen in love with someone
You spurn my natural emotions
Ever fallen in love with someone
Did you ever fall in love?
Did you ever fall in love?
Did you ever
Did you ever
Did you ever?
Did you ever fall in love?
Did you ever fall in love?
Did you ever
Did you ever
Did you ever?

(traduzione)

Respingi le mie emozioni naturali
Mi fai sentire sporco e ferito.
E se provoco trambusto finirò solo per perdere
E questo è peggio.
Mai innamorato di qualcuno
Mai innamorato
Innamorato di qualcuno
Mai innamorato
Innamorato di qualcuno
Non avresti dovuto innamorarti.
Non riesco a vedere molto del futuro
A meno che non scopriamo cosa
Qual è la colpa.
E non staremo insieme ancora per molto
A meno che non ci rendiamo conto che siamo tutti uguali.
È quello che sto dicendo!
Mai innamorato di qualcuno
Respingi le mie emozioni naturali
Mai innamorato di qualcuno
Ti sei mai innamorato?
Ti sei mai innamorato?
Hai mai
Hai mai
Hai mai?
Ti sei mai innamorato?
Ti sei mai innamorato?
Hai mai
Hai mai
Hai mai?