Testi di Ailleurs - Mélanie Pain

Ailleurs - Mélanie Pain
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ailleurs, artista - Mélanie Pain. Canzone dell'album Bye Bye Manchester, nel genere Поп
Data di rilascio: 29.09.2013
Etichetta discografica: Kwaidan
Linguaggio delle canzoni: francese

Ailleurs

(originale)
Où est passé l'été
Tout au bord, au bord de la mer
En plein mois de juillet
Le ciel bleu a tourné au vert
Où que je sois je ne resterai pas
Où que je sois, non je ne resterai pas
La vie et le bonheur
L’argent, le cul, les enfants
C’est un peu trop pour moi
C’est trop très peu pour moi
Où que je sois je ne resterai pas
Où que je sois, non je ne resterai pas
Regarde-moi encore, regarde-moi en face
Ne crains rien, n’aie pas peur, je suis déjà ailleurs
Regarde-moi encore, regarde-moi en face
Ne crains rien, n’aie pas peur, je suis déjà ailleurs
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Filer à l’espagnole, changer de cap en plein vol
Les regrets je n’ai pas tant
Les regrets c’est salissant
Où que je sois je ne resterai pas
Où que je sois, non je ne resterai pas
Regarde-moi encore, regarde-moi en face
Ne crains rien, n’aie pas peur, je suis déjà ailleurs
Regarde-moi encore, regarde-moi en face
Ne crains rien, n’aie pas peur, je suis déjà ailleurs
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
(traduzione)
Dov'è finita l'estate
Fino in fondo, in riva al mare
A metà luglio
Il cielo azzurro è diventato verde
Ovunque io sia non rimarrò
Ovunque io sia, no, non rimarrò
Vita e felicità
I soldi, il culo, i bambini
È un po' troppo per me
È troppo poco per me
Ovunque io sia non rimarrò
Ovunque io sia, no, non rimarrò
Guardami ancora, guardami in faccia
Non aver paura, non aver paura, sono già da qualche altra parte
Guardami ancora, guardami in faccia
Non aver paura, non aver paura, sono già da qualche altra parte
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Spagnolo, cambia rotta a metà volo
I rimpianti non li ho così tanti
I rimpianti sono disordinati
Ovunque io sia non rimarrò
Ovunque io sia, no, non rimarrò
Guardami ancora, guardami in faccia
Non aver paura, non aver paura, sono già da qualche altra parte
Guardami ancora, guardami in faccia
Non aver paura, non aver paura, sono già da qualche altra parte
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Dance With Me ft. Mélanie Pain 2006
Ever Fallen In Love ft. Mélanie Pain 2010
Teenage Kicks ft. Mélanie Pain 2004
Heart Of Glass ft. Mélanie Pain, Gerald Toto 2006
Blue Monday ft. Mélanie Pain 2010
All My Colours ft. Mélanie Pain, Ian Mcculloch 2010
Bizarre Love Triangle ft. Mélanie Pain, Élodie Frégé 2019
Confusion ft. Mélanie Pain 2019
Helsinki ft. Julien Doré 2009
Déréglée ft. Mélanie Pain 2009
Just a Girl 2013
God Save The Queen ft. Mélanie Pain 2009
Ça Grandit 2013
7 Ou 8 Fois 2013
Black Widow ft. Mélanie Pain 2013
Non 2013
Je Laisse Tomber 2013
La cigarette 2015
All Cats Are Grey ft. Mélanie Pain 2016
Enola Gay ft. Mélanie Pain 2019

Testi dell'artista: Mélanie Pain