Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ailleurs, artista - Mélanie Pain. Canzone dell'album Bye Bye Manchester, nel genere Поп
Data di rilascio: 29.09.2013
Etichetta discografica: Kwaidan
Linguaggio delle canzoni: francese
Ailleurs(originale) |
Où est passé l'été |
Tout au bord, au bord de la mer |
En plein mois de juillet |
Le ciel bleu a tourné au vert |
Où que je sois je ne resterai pas |
Où que je sois, non je ne resterai pas |
La vie et le bonheur |
L’argent, le cul, les enfants |
C’est un peu trop pour moi |
C’est trop très peu pour moi |
Où que je sois je ne resterai pas |
Où que je sois, non je ne resterai pas |
Regarde-moi encore, regarde-moi en face |
Ne crains rien, n’aie pas peur, je suis déjà ailleurs |
Regarde-moi encore, regarde-moi en face |
Ne crains rien, n’aie pas peur, je suis déjà ailleurs |
Ah ah ah |
Ah ah ah |
Ah ah ah |
Filer à l’espagnole, changer de cap en plein vol |
Les regrets je n’ai pas tant |
Les regrets c’est salissant |
Où que je sois je ne resterai pas |
Où que je sois, non je ne resterai pas |
Regarde-moi encore, regarde-moi en face |
Ne crains rien, n’aie pas peur, je suis déjà ailleurs |
Regarde-moi encore, regarde-moi en face |
Ne crains rien, n’aie pas peur, je suis déjà ailleurs |
Ah ah ah |
Ah ah ah |
Ah ah ah |
(traduzione) |
Dov'è finita l'estate |
Fino in fondo, in riva al mare |
A metà luglio |
Il cielo azzurro è diventato verde |
Ovunque io sia non rimarrò |
Ovunque io sia, no, non rimarrò |
Vita e felicità |
I soldi, il culo, i bambini |
È un po' troppo per me |
È troppo poco per me |
Ovunque io sia non rimarrò |
Ovunque io sia, no, non rimarrò |
Guardami ancora, guardami in faccia |
Non aver paura, non aver paura, sono già da qualche altra parte |
Guardami ancora, guardami in faccia |
Non aver paura, non aver paura, sono già da qualche altra parte |
Ah ah ah |
Ah ah ah |
Ah ah ah |
Spagnolo, cambia rotta a metà volo |
I rimpianti non li ho così tanti |
I rimpianti sono disordinati |
Ovunque io sia non rimarrò |
Ovunque io sia, no, non rimarrò |
Guardami ancora, guardami in faccia |
Non aver paura, non aver paura, sono già da qualche altra parte |
Guardami ancora, guardami in faccia |
Non aver paura, non aver paura, sono già da qualche altra parte |
Ah ah ah |
Ah ah ah |
Ah ah ah |