Traduzione del testo della canzone Afro Pick - Novelist

Afro Pick (originale)

Yo, afro pick in my hair
Look but I don’t recommend you stare
On this ting and I’ve made that clear
Roll to your set one hand in the air
Boy better know and man better hear
Novelist don’t really care who’s where
I do what I do for the young youth
From back in the day when I ran for the mayor
Yo, afro pick in my hair
Look but I don’t recommend you stare
On this ting and I’ve made that clear
Roll to your set one hand in the air
Boy better know and man better hear
Novelist don’t really care who’s where
I do what I do for the young youth
From back in the day when I ran for the mayor
Yo, afro pick in my hair
Look but I don’t recommend you stare
On this ting and I’ve made that clear
Roll to your set one hand in the air
Boy better know and man better hear
Novelist don’t really care who’s where
I do what I do for the young youth
From back in the day when I ran for the mayor
Last week I was a younger
Last week I was a young g
Last week I was a younger g
Now I’m who I wanna be
Last week I was a younger
Last week I was a young g
Last week I was a younger g
Now I’m who I wanna be
Novelist don’t take chat
You get what you give, that’s fact
Life is like I’m under attack
Not gonna break or crack
Come to the front and God’s at the back
Pray when I want to relax
For those that want to be bad
I’ve clocked on
I’m an orderly person with clear vision
Wanna think like me?
Then here, listen
I’m not a guy will take what’s given
I see choice when I think there isn’t
The sun don’t rise and fall
It’s always there but the Earth is spinning
I see light and dark but the light’s still there when the shine is missing
Yo, afro pick in my hair
Look but I don’t recommend you stare
On this ting and I’ve made that clear
Roll to your set one hand in the air
Boy better know and man better hear
Novelist don’t really care who’s where
I do what I do for the young youth
From back in the day when I ran for the mayor
Yo, afro pick in my hair
Look but I don’t recommend you stare
On this ting and I’ve made that clear
Roll to your set one hand in the air
Boy better know and man better hear
Novelist don’t really care who’s where
I do what I do for the young youth
From back in the day when I ran for the mayor
Last week I was a younger
Last week I was a young g
Last week I was a younger g
Now I’m who I wanna be
Last week I was a younger
Last week I was a young g
Last week I was a younger g
Now I’m who I wanna be
Novelist don’t do deals
I keep it real
Big house at the top of the hill
But instead I’m gonna build
Can’t impact how I feel
Thanks but I’m gonna pay for the mill
All things come with a bill
If it ain’t God, I’ll never kneel
Say what I think, think what I say
Not what I feel
Cause time can make, something break
Or it can heal
Money, drugs, cars, girls
That’s for the films
What does it mean, when your own thinking
Can’t be still
Ight so I’mma tell you straight like this yeah
Doesn’t matter what kind of man you are
Rich, poor, every g in the world needs peace
Ya know what I’m saying?
If you wake up and you ain’t got peace, then you’re pissed
Ya get me?
Now I’ve had a lot of money before don’t get it twisted
I’ve had P’s fam, still got P’s
But certain times I wake up on the wrong side of the bed
D’ya know what I mean?
But it’s about that peace of mind
Yo, afro pick in my hair
Look but I don’t recommend you stare
On this ting and I’ve made that clear
Roll to your set one hand in the air
Boy better know and man better hear
Novelist don’t really care who’s where
I do what I do for the young youth
from back in the day when I ran for the mayor
Yo, afro pick in my hair
Look but I don’t recommend you stare
On this ting and I’ve made that clear
Roll to your set one hand in the air
Boy better know and man better hear
Novelist don’t really care who’s where
I do what I do for the young youth
from back in the day when I ran for the mayor

(traduzione)

Yo, afro pick tra i miei capelli
Guarda ma non ti consiglio di fissare
Su questo aspetto e l'ho chiarito
Rotola verso il tuo set con una mano in aria
Il ragazzo conosce meglio e l'uomo ascolta meglio
Al romanziere non importa davvero chi è dove
Faccio quello che faccio per i giovani
Da quando mi sono candidato a sindaco
Yo, afro pick tra i miei capelli
Guarda ma non ti consiglio di fissare
Su questo aspetto e l'ho chiarito
Rotola verso il tuo set con una mano in aria
Il ragazzo conosce meglio e l'uomo ascolta meglio
Al romanziere non importa davvero chi è dove
Faccio quello che faccio per i giovani
Da quando mi sono candidato a sindaco
Yo, afro pick tra i miei capelli
Guarda ma non ti consiglio di fissare
Su questo aspetto e l'ho chiarito
Rotola verso il tuo set con una mano in aria
Il ragazzo conosce meglio e l'uomo ascolta meglio
Al romanziere non importa davvero chi è dove
Faccio quello che faccio per i giovani
Da quando mi sono candidato a sindaco
La scorsa settimana ero un più giovane
La scorsa settimana ero un giovane g
La scorsa settimana ero un più giovane g
Ora sono chi voglio essere
La scorsa settimana ero un più giovane
La scorsa settimana ero un giovane g
La scorsa settimana ero un più giovane g
Ora sono chi voglio essere
Il romanziere non accetta chat
Ottieni quello che dai, questo è il fatto
La vita è come se fossi sotto attacco
Non si romperà o non si crepa
Vieni davanti e Dio è dietro
Prega quando voglio rilassarmi
Per coloro che vogliono essere cattivi
Ho cronometrato
Sono una persona ordinata con una visione chiara
Vuoi pensare come me?
Allora ecco, ascolta
Non sono un ragazzo che prenderà ciò che viene dato
Vedo la scelta quando penso che non ci sia
Il sole non sorge e non tramonta
È sempre lì, ma la Terra gira
Vedo la luce e l'oscurità, ma la luce è ancora lì quando manca la lucentezza
Yo, afro pick tra i miei capelli
Guarda ma non ti consiglio di fissare
Su questo aspetto e l'ho chiarito
Rotola verso il tuo set con una mano in aria
Il ragazzo conosce meglio e l'uomo ascolta meglio
Al romanziere non importa davvero chi è dove
Faccio quello che faccio per i giovani
Da quando mi sono candidato a sindaco
Yo, afro pick tra i miei capelli
Guarda ma non ti consiglio di fissare
Su questo aspetto e l'ho chiarito
Rotola verso il tuo set con una mano in aria
Il ragazzo conosce meglio e l'uomo ascolta meglio
Al romanziere non importa davvero chi è dove
Faccio quello che faccio per i giovani
Da quando mi sono candidato a sindaco
La scorsa settimana ero un più giovane
La scorsa settimana ero un giovane g
La scorsa settimana ero un più giovane g
Ora sono chi voglio essere
La scorsa settimana ero un più giovane
La scorsa settimana ero un giovane g
La scorsa settimana ero un più giovane g
Ora sono chi voglio essere
Il romanziere non fa affari
Lo tengo reale
Grande casa in cima alla collina
Ma invece costruirò
Non può influire su come mi sento
Grazie ma pagherò per il mulino
Tutte le cose vengono con una fattura
Se non è Dio, non mi inginocchierò mai
Dì quello che penso, pensa quello che dico
Non quello che sento
Perché il tempo può fare, qualcosa si rompe
Oppure può guarire
Soldi, droga, macchine, ragazze
Questo è per i film
Cosa significa, quando il tuo stesso pensiero
Non può essere fermo
Va bene, te lo dico direttamente in questo modo sì
Non importa che tipo di uomo sei
Ricchi, poveri, ogni g nel mondo ha bisogno di pace
Sai cosa sto dicendo?
Se ti svegli e non hai pace, allora sei incazzato
Mi capisci?
Ora ho avuto un sacco di soldi prima di non farlo contorto
Ho avuto la famiglia di P, ho ancora la P
Ma certe volte mi sveglio dal lato sbagliato del letto
Sai cosa intendo?
Ma si tratta di quella tranquillità
Yo, afro pick tra i miei capelli
Guarda ma non ti consiglio di fissare
Su questo aspetto e l'ho chiarito
Rotola verso il tuo set con una mano in aria
Il ragazzo conosce meglio e l'uomo ascolta meglio
Al romanziere non importa davvero chi è dove
Faccio quello che faccio per i giovani
dal giorno in cui mi sono candidato a sindaco
Yo, afro pick tra i miei capelli
Guarda ma non ti consiglio di fissare
Su questo aspetto e l'ho chiarito
Rotola verso il tuo set con una mano in aria
Il ragazzo conosce meglio e l'uomo ascolta meglio
Al romanziere non importa davvero chi è dove
Faccio quello che faccio per i giovani
dal giorno in cui mi sono candidato a sindaco