Traduzione del testo della canzone Stop Killing the Mandem - Novelist

Stop Killing the Mandem (originale)

Y’know, all lives matter but right now people
are perpetrating against black people, worldwide
Is what I’m saying
And I’m just glad that the people can come together
Liaise, march, sing songs
That’s it, make the world know that people over here care as well
Ya get what I’m saying
Stop killing the mandem
Crime don’t have a skintone
Would you wanna kill or hurt your own?
No didn’t think so
Listen up when your inner voice says no
Bro, look at your soul
Don’t like me your eyes on a window
Yo, give me an answer
Why would you kill someone you don’t know?
I’m a black boy from London so I only know black boy business
Trust in God my witness
Young black boys get
Still wanna know why this is cause bredrin I am not a victim (I'm not)
Until I get answers I’m gonna be on the roadside screaming
Stop killing the mandem
Breaking the law ain’t cultural
Breaking the law ain’t social
Can’t take me for a criminal cause I bust gunfingers in a bogel
Black man are targetted global
But news wanna talk like it’s our own fault
it’s local
And the problem is not cause I’m vocal
Manna antisocial cause boydem gotta be more soulful
Truth be told, murking an innocent person ain’t noble
Better stick to your own rules

Stop Killing the Mandem (traduzione)

Sai, tutte le vite contano ma in questo momento le persone
stanno perpetrando i neri, in tutto il mondo
È quello che sto dicendo
E sono solo felice che le persone possano incontrarsi
Collaborare, marciare, cantare canzoni
Ecco fatto, fai sapere al mondo che anche le persone qui tengono
Capisci quello che sto dicendo
Smettila di uccidere il mandem
Il crimine non ha una carnagione
Vorresti uccidere o ferire il tuo?
No non la pensavo così
Ascolta quando la tua voce interiore dice di no
Fratello, guarda la tua anima
Non mi piace i tuoi occhi su una finestra
Yo, dammi una risposta
Perché dovresti uccidere qualcuno che non conosci?
Sono un ragazzo nero di Londra, quindi conosco solo affari di ragazzi neri
Fidati di Dio, mia testimonianza
I giovani neri ottengono
Voglio ancora sapere perché questo è perché bredrin non sono una vittima (non lo sono)
Fino a quando non avrò risposte, sarò sul ciglio della strada a urlare
Smettila di uccidere il mandem
Infrangere la legge non è culturale
Infrangere la legge non è sociale
Non puoi prendermi per una causa criminale, spacco i dita delle pistole in un bogel
I neri sono presi di mira a livello globale
Ma le notizie vogliono parlare come se fosse colpa nostra
è locale
E il problema non è perché sono vocale
Manna asociale perché boydem deve essere più pieno di sentimento
A dire il vero, assassinare una persona innocente non è nobile
Meglio attenersi alle proprie regole