| Дайте Это Мне (originale) | Дайте Это Мне (traduzione) |
|---|---|
| Рок-звезде не нужна пунктуальность, | Una rockstar non ha bisogno di puntualità |
| Главное — это актуальность, | La cosa principale è la rilevanza |
| Встретили прохладно, разогревать — поздно, | Incontrato fresco, riscaldamento - tardi, |
| Одел два свитера потому, что я мерзну, | Ho messo due maglioni perché ho freddo |
| Ты что такой убитый, тебя что, убили? | Sei così morto, sei stato ucciso? |
| Выпрыгивай повыше, чтобы тебя заценили, | Salta in alto per fare il check-out |
| Дай ему текилы два по двести, | Dagli della tequila due per duecento, |
| Чтобы сегодня не стоял на месте, | Per non stare fermo oggi, |
| Горная стойка, ладошка на порожке, | Posizione di montagna, palmo sulla soglia, |
| Надо добавить джы-джы-джы немножко, | Dobbiamo aggiungere un po' di ji-ji-ji, |
| ты скажешь, что это ностальжи, | dici che è nostalgia, |
| Но девушки любят когда джы-джы-джы. | Ma le ragazze adorano quando ji-ji-ji. |
| Драм рулит, бас рулит, гитара, гитара, ваще, рулит ! | Regole di batteria, regole di basso, chitarra, chitarra, infine, regole! |
| Дайте мне — У! | Dammi - Wow! |
| Дайте мне — Е! | Dammi - E! |
| Что бы не происходило, | Qualsiasi cosa succeda |
| да-да-да-да-дайте, дайте это мне. | si-si-si-si-da, dammela. |
| Даже если мы в эфире, | Anche se siamo in onda, |
| (Даже если это слишком) | (Anche se è troppo) |
| (Даже если в зале копы) | (Anche se ci sono poliziotti in corridoio) |
| да-да-да-да-дайте, дайте это мне. | si-si-si-si-da, dammela. |
| Можно мне голос погромче в монитор, | Posso avere una voce più forte sul monitor, |
| Глубоко уважаемый звукорежиссер, | Ingegnere del suono profondamente rispettato, |
| Дай мне бас, завали меня верхами, | Dammi il basso, colpiscimi con le cime |
| Или иди торгуй пуховиками, | Oppure vai a scambiare piumini, |
| Это ужас, это провал, | È un orrore, è un fallimento |
| Здесь никто не понимает металл, | Nessuno qui capisce il metal, |
| Нужно срочно спасать положение, | Abbiamo urgente bisogno di salvare la situazione |
| Принял решение — спас положение, | Ha deciso di salvare la giornata |
| вывернул ручки на комбике вправо, | ruotato le maniglie sulla combo a destra, |
| Имею на это полное право, | Ho tutto il diritto di |
| Кажется кончился репертуар, | Sembra che il repertorio sia finito. |
| Концерт завершит разбивание гитар. | Il concerto si concluderà con lo smashing delle chitarre. |
Traduzione del testo della canzone Дайте Это Мне - NRKTK
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Дайте Это Мне , di -NRKTK
Canzone dall'album: Планета Любовь
Nel genere:Русский рок
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:RDS Records
Seleziona la lingua in cui tradurre: