Traduzione del testo della canzone Молись, Андрей - NRKTK

Молись, Андрей (originale)

Вперед, водила.
Килла, килла
Охотится за мной, садится мобила,
Нужна сверхсила, мне нужна сверхсила.
Нет, я не служил в вооруженных силах.
Может быть и зря, но все поправимо,
Молодой человек, не проходите мимо!
Армия любовников, нежная доктрина,
Нарушь дисциплину — познай мужчину.
Прихожу домой, там семья.
Ну что, все плохо?
Спрашиваю я,
Кто сегодня умер?
Спрашиваю я,
Что у нас на ужин?
Спрашиваю я.
Страх живет во мне, я живу в страхе,
У меня нет когтей рассомахи, шапки, папахи.
Попахивает местью,
Попахивает злостью, провалиться мне на месте.
Молись Андрей, молись пока не поздно,
Твой судный день, придет к тебе на этот раз серьезно.
Молись Андрей
Расклад на таро: подойдут в метро,
Подмигнут хитро, дадут демидрол,
Снимут пальто, вынут нутро,
Из карманов добро сложат в ведро.
Клювом не щелкай, рот не разивай.
Ключ отдавай, садись в трамвай,
Протеин выпивай, алкоголь выливай,
Товар сливай, бабло отмывай,
Грехи замаливай, мысли скрывай,
Наркотики скидывай, нож доставай.
На чужой каравай рот не разивай,
Развивай смекалку, неверных карай.
Не веришь гадалке — спроси у Ванги,
Она охотится в Московском зоопарке,
Два раза в день мясо трепанга,
Утром отжимания, вечером штанга.
Уринотерапия вершит судьбы России.
Жди прихода нового мессии,
Синий мессия накосячит сильно,
Твое положение крайне нестабильно.
Поверьте мне или проверьте,
Здесь все все хотят моей смерти.
Вот эта старушка и даже вон та,
Готова разорвать меня с пеной у рта,
После моего бесславного конца
Свяжет себе маску из моего лица,
Свяжет себе шапку из моего лица,
Свяжет себе кофту из моего лица.
Как две бочки, сердце стучится,
Будешь часто бриться, может бес вселиться,
Веселится за окном убийца,
Он уже близко, начинай молиться.

(traduzione)

Vai avanti, guida.
Killa, Killa
Mi cerca, si siede mobile,
Ho bisogno di super forza, ho bisogno di super forza.
No, non ho prestato servizio nelle forze armate.
Forse invano, ma tutto è riparabile,
Giovanotto, non passare!
Esercito di innamorati, tenera dottrina
Rompi la disciplina: conosci un uomo.
Torno a casa, c'è una famiglia.
Ebbene, va tutto male?
Chiedo
Chi è morto oggi?
Chiedo
Cosa abbiamo per cena?
Chiedo.
La paura vive in me, io vivo nella paura
Non ho artigli, cappelli, cappelli.
Odora di vendetta
Puzza di rabbia, deludermi all'istante.
Prega Andrea, prega prima che sia troppo tardi,
Il tuo giorno del giudizio verrà da te sul serio questa volta.
Prega Andrea
Diffusione dei tarocchi: in forma nella metropolitana,
Strizza l'occhio furbo, dai demidrol,
Si tolgono il cappotto, tirano fuori l'interno,
Dalle tasche, il bene verrà messo in un secchio.
Non schioccare il becco, non aprire la bocca.
Dammi la chiave, sali sul tram,
Bevi proteine, versa alcol,
Svuotare la merce, riciclare il bottino,
Prega per i peccati, nascondi i pensieri,
Butta via le droghe, prendi il coltello.
Non aprire la bocca alla pagnotta di qualcun altro,
Sviluppa l'ingegno, punisci gli infedeli.
Se non credi a un indovino, chiedi a Vanga
Caccia allo zoo di Mosca,
Due volte al giorno trepang carne,
Flessioni al mattino, bilancieri la sera.
L'urinoterapia decide il destino della Russia.
In attesa che venga il nuovo messia
Il messia blu rovinerà molto,
La tua posizione è estremamente instabile.
Fidati di me o controlla
Tutti qui mi vogliono morto.
Questa vecchia, e anche quella,
Pronto a spezzarmi con la schiuma alla bocca,
Dopo la mia fine ingloriosa
Legarsi una maschera dalla mia faccia,
Toglimi un cappello dalla faccia
Mi legherà un maglione dalla faccia.
Come due barili, il cuore sta bussando,
Se ti radi spesso, il demone può entrare,
Un killer si diverte fuori dalla finestra,
È vicino, inizia a pregare.