Traduzione del testo della canzone Ла-Ла-Ла - NRKTK

Ла-Ла-Ла (originale)

Ты держишь своё слово.
Ты держишь своё слово, я держу твой пакет.
Ты спросил где деньги, я сказал привет.
Ты спросил где деньги, я сказал привет.
Я сказал «Привет, ты такой же красивый как я.
Можно в тебя пострелять из ружья?
Ла-ла-ла.
Расслабся и живи как хочешь.
Я плохо кончу, да ты плохо кончишь»
Может быть я странный
Странно изьясняюсь и немного раздражительный,
Но я встретился с торговым представителем
И он мне продал, продал мне отличный замедлитель
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла лала-ла-ла
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла лала-ла-ла
Хочешь развлечений?
Хочешь развлечений?
Не вопрос!
Взяли папирос
Катались на лифте — порвали трос
Катались на лифте — порвали трос
Ускорители попали в нос
Обогнал электровоз
Давай поспорим на бабки —
Ты не обгонишь даже бабку со скоростью бабки
Помнишь.
Помнишь?
Слова были не нужны
Мы были дружны
Заправляли свитер в штаны
Помнишь.
Помнишь?
Работали за ничто
На двоих одно пальто
Надевали под мостом
Помнишь.
Помнишь?
Я побежал на встречу с торговым представителем
Главное не путать ускоритель с замедлителем
Главное не путать ускоритель с замедлителем
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла лала-ла-ла
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла лала-ла-ла
Ускоряй меня
Ускоряй меня, замедляй меня, замедляй меня
Замедляй меня
Ускоряй меня, замедляй меня, замедляй меня
Ускоряй меня
Замедляй меня, ускоряй меня, ускоряй меня
Замедляй меня
…Ускоряй меня, ускоряй меня
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла лала-ла-ла
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла лала-ла-ла
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла ла-лала
Ла-ла ла-ла лала-ла-ла

(traduzione)

Mantieni la parola data.
Tu mantieni la parola, io mantengo il tuo pacco.
Hai chiesto dove sono i soldi, ho detto ciao.
Hai chiesto dove sono i soldi, ho detto ciao.
Ho detto "Ciao, sei bello come me.
Posso spararti con una pistola?
La-la-la.
Rilassati e vivi come vuoi.
Io finirò male, ma tu finirai male"
Forse sono strano
Mi esprimo in modo strano e un po' irritabile,
Ma ho incontrato un rappresentante di vendita
E mi ha venduto, mi ha venduto un grande ritardatore
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Vuoi intrattenimento?
Vuoi intrattenimento?
Nessun problema!
Hanno preso una sigaretta
Ho guidato l'ascensore - ha rotto il cavo
Ho guidato l'ascensore - ha rotto il cavo
Gli acceleratori colpiscono il naso
Superato da una locomotiva elettrica
Scommettiamo soldi -
Non puoi nemmeno sorpassare una nonna con la velocità di una nonna
Ti ricordi.
Ti ricordi?
Le parole non erano necessarie
Eravamo amichevoli
Maglione infilato nei pantaloni
Ti ricordi.
Ti ricordi?
Ha funzionato per niente
Un cappotto per due
Indossato sotto il ponte
Ti ricordi.
Ti ricordi?
Sono corso a un incontro con un rappresentante di vendita
L'importante è non confondere l'acceleratore con il deceleratore
L'importante è non confondere l'acceleratore con il deceleratore
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
accelerami
Accelerami, rallentami, rallentami
rallentami
Accelerami, rallentami, rallentami
accelerami
Rallentami, accelerami, accelerami
rallentami
… Accelerami, accelerami
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la