Traduzione del testo della canzone Pouvoir magique - Nuance

Pouvoir magique (originale)

Le jour se lève, en un instant magique
Comme une caresse
Comme un de tes doux baisers
Je suis prisonnière d’un mirage
De tendres moments de solitude
Pouvoir magique goût d'évasion
Comme un soleil à l’horizon
Fou magicien qui me donne des ailes
Pouvoir magique une sensation
Doux papillons d’une saison
Fou magicien prends-moi la main
Comme l’hirondelle, un vent de liberté
Si j’avais des ailes, pour voler à tes côtés
Je suis transportée dans un rêve
Je ne voudrais jamais m’arrêter
Pouvoir magique goût d'évasion
Comme un soleil à l’horizon
Fou magicien qui me donne des ailes
Pouvoir magique une sensation
Doux papillons d’une saison
Fou magicien prends-moi la main
Pouvoir magique goût d'évasion
Comme un soleil à l’horizon
Fou magicien qui me donne des ailes
Pouvoir magique une sensation
Doux papillons d’une saison
Fou magicien prends-moi la main
Pouvoir magique goût d'évasion
Comme un soleil à l’horizon
Fou magicien qui me donne des ailes

(traduzione)

Arriva il giorno, in un momento magico
Come una carezza
Come uno dei tuoi dolci baci
Sono intrappolato in un miraggio
Teneri momenti di solitudine
potere magico sapore di fuga
Come un sole all'orizzonte
mago pazzo che mi dà le ali
potere magico una sensazione
Dolci farfalle di una stagione
mago pazzo prendi la mia mano
Come la rondine, vento di libertà
Se avessi le ali, per volare al tuo fianco
Sono trasportato in un sogno
Non voglio smettere mai
potere magico sapore di fuga
Come un sole all'orizzonte
mago pazzo che mi dà le ali
potere magico una sensazione
Dolci farfalle di una stagione
mago pazzo prendi la mia mano
potere magico sapore di fuga
Come un sole all'orizzonte
mago pazzo che mi dà le ali
potere magico una sensazione
Dolci farfalle di una stagione
mago pazzo prendi la mia mano
potere magico sapore di fuga
Come un sole all'orizzonte
mago pazzo che mi dà le ali