Traduzione del testo della canzone Eroded Liberty - Nuclear Assault

Eroded Liberty (originale)

Welcome to the age of an american empire
Not a day will pass when bombs don’t seem to fly
Scream about the rights of victims and their pain
But your actions are where the causes lay
Don’t like what we have done — we’re not the only ones
before you raise you rage — look closely at your past
Algeria and Viet Nam — Africe the Middle East
English ships and the slave trade — now tell me who’s the beast
European leaders wringing their own hands
Set aside as powers in the holy land
To Europe we are lacking in sophistication
Are we another shitty little country
Don’t like we have done — we’re not the only ones
Before you raise your rage — look closely at your past
South East Asia and India
Aztec Mayan and Incan worlds
Chinese hooked an opium
Sacrificed for the old world ways
Belief in their empire covers them in cloth
Forget their powers and morals for the part
History shows us this has always been our harm
When we put up with this and the UN in charge
Don’t like we have done — we’re not the only ones
Before you raise your rage — look closely at your past
America your enemy
To heal your leaders tell
But for your own demands
You need our power as well

(traduzione)

Benvenuti nell'era di un impero americano
Non passerà giorno in cui le bombe sembrano non volare
Urla sui diritti delle vittime e sul loro dolore
Ma le tue azioni sono dove risiedono le cause
Non mi piace quello che abbiamo fatto: non siamo gli unici
prima di aumentare la tua rabbia, osserva da vicino il tuo passato
Algeria e Vietnam — Africe il Medio Oriente
Le navi inglesi e la tratta degli schiavi - ora dimmi chi è la bestia
I leader europei si torcono le mani
Metti da parte come poteri nella terra santa
In Europa siamo privi di sofisticatezza
Siamo un altro piccolo paese di merda?
Non come abbiamo fatto - non siamo gli unici
Prima di aumentare la tua rabbia, osserva da vicino il tuo passato
Sud-est asiatico e India
Mondi Maya e Inca aztechi
I cinesi hanno agganciato un oppio
Sacrificato per i modi del vecchio mondo
La fede nel loro impero li copre di stoffa
Dimentica i loro poteri e la loro morale per la parte
La storia ci mostra questo è sempre stato un nostro danno
Quando sopportiamo questo e l'ONU responsabile
Non come abbiamo fatto - non siamo gli unici
Prima di aumentare la tua rabbia, osserva da vicino il tuo passato
L'America, il tuo nemico
Per guarire, dillo ai tuoi leader
Ma per le tue stesse esigenze
Hai bisogno anche del nostro potere