Traduzione del testo della canzone Fractured Minds - Nuclear Assault

Fractured Minds (originale)

A state of mind, mine is most unkind
Another here is sharing my space
Locked within this same human skin
Another voice is sharing my throat
We are here stuck inside this head
Taking turns wondering who is real
This is not a future or a life
Another day don’t tell me it’s a page
When everyday the book is not the same
My life a series of snapshots
But never once is the order the same
One voice here inside my head
How long will it be the same
Another lie made unto myself
Play the game according to whose rules?
Tell me you’ll relieve me of my sins
And leave me whole but not the same
Taking one chosen from the rest
Tell me how does he pass your test
Fractured minds, relieve me of their pain
What am I, don’t leave us for the dead
A state of mind I have more of these
Don’t say that I’m just a disease

Fractured Minds (traduzione)

Uno stato d'animo, il mio è molto scortese
Un altro qui è condividere il mio spazio
Rinchiuso all'interno di questa stessa pelle umana
Un'altra voce sta condividendo la mia gola
Siamo qui bloccati in questa testa
A turno chiedendosi chi è reale
Questo non è un futuro o una vita
Un altro giorno non dirmi che è una pagina
Quando ogni giorno il libro non è lo stesso
La mia vita è una serie di istantanee
Ma mai una volta l'ordine è lo stesso
Una voce qui dentro la mia testa
Per quanto tempo sarà lo stesso
Un'altra bugia fatta a me stesso
Gioca secondo quali regole?
Dimmi che mi libererai dai miei peccati
E lasciami intero ma non uguale
Prendendo uno scelto dal resto
Dimmi come fa a superare il test
Menti fratturate, alleviami dal loro dolore
Cosa sono, non lasciarci per i morti
Uno stato mentale ne ho di più
Non dire che sono solo una malattia