Traduzione del testo della canzone Human Wreckage - Nuclear Assault

Human Wreckage (originale)

Across the globe hatreds stir the beast within
Another war for holy causes seems a sin
Letting loose hate your book says to abhor
I don’t think your god approves of holy war
All these religions they say don’t kill
But they’ve shed more blood and made more victims
In a world led by god’s bigoted fools
An endless stream of martyrs charging to their doom
So in seven days god created all things
And on the eighth mna was killing in his name
Tell the god what did you have in mind
When you let man turn against his own kind
Holy man or holy terror who can choose
Saving souls by killing what a sad misuse
The prophet’s words are written now in blood red
And all his flock are killing until they are dead
Any injustice they have suffered is erased
By the blood of hapless victims they have shed
Led by those intent on hatred war and sin
Justified by twisting holy words intent

Human Wreckage (traduzione)

In tutto il mondo gli odi agitano la bestia interiore
Un'altra guerra per cause sante sembra un peccato
Liberare l'odio che il tuo libro dice di aborrire
Non credo che il tuo dio approvi la guerra santa
Tutte queste religioni che dicono non uccidono
Ma hanno versato più sangue e fatto più vittime
In un mondo guidato dagli sciocchi bigotti di dio
Un flusso infinito di martiri che puntano al loro destino
Quindi in sette giorni Dio creò tutte le cose
E l'ottavo mna stava uccidendo in suo nome
Dì al dio cosa avevi in ​​mente
Quando permetti all'uomo di rivoltarsi contro i suoi simili
Santo uomo o santo terrore che può scegliere
Salvare le anime uccidendo che triste abuso
Le parole del profeta ora sono scritte in rosso sangue
E tutto il suo gregge uccide fino alla morte
Qualsiasi ingiustizia che hanno subito viene cancellata
Con il sangue delle sfortunate vittime che hanno versato
Guidati da quelli intenti a odiare la guerra e il peccato
Giustificato da torcere l'intento di parole sante