Traduzione del testo della canzone Long Haired Asshole - Nuclear Assault

Long Haired Asshole (originale)

Me and a buddy Joe were hanging…
Out in a bar the other night
And we got into this little argument
With some people with short hair
And they called us a bunch of long haired assholes
I thought that was kind of unfair
Well people with short hair and business suits
The caused the S&L disaster
We’ll be paying for that for the rest of our lives
But I’m a long haired asshole I’m a long haired asshole
Well people with short hair and business suits
The run the CIA
They break the laws they’re suppose to protect
The laws they’re suppose to obey
And people with short hair and business suits
They run all organized crime
They dress real neat and smell real sweet
Well people with short hair and business suits
Are responsible for all these disaster
But that don’t change the way they walk
Lord, I’m still a long haired asshole
I’m a long haired asshole

(traduzione)

Io e un amico Joe stavamo impiccando...
Fuori in un bar l'altra sera
E siamo entrati in questa piccola discussione
Con alcune persone con i capelli corti
E ci hanno chiamato un branco di stronzi dai capelli lunghi
Ho pensato che fosse un po' ingiusto
Bene, gente con i capelli corti e abiti da lavoro
Ha causato il disastro di S&L
La pagheremo per il resto della nostra vita
Ma io sono uno stronzo dai capelli lunghi, sono uno stronzo dai capelli lunghi
Bene, gente con i capelli corti e abiti da lavoro
Gestisci la CIA
Infrangono le leggi che dovrebbero proteggere
Le leggi a cui dovrebbero obbedire
E le persone con i capelli corti e abiti da lavoro
Gestiscono tutta la criminalità organizzata
Si vestono benissimo e hanno un profumo davvero dolce
Bene, gente con i capelli corti e abiti da lavoro
Sono responsabili di tutti questi disastri
Ma questo non cambia il modo in cui camminano
Signore, sono ancora uno stronzo dai capelli lunghi
Sono uno stronzo dai capelli lunghi