Traduzione del testo della canzone Signature - Number One Son

Signature (originale)

There must be something I can do to push this pressure off
into
Motion for the moment simplify what cannot be justified.
There must be something more now that echo’s past the
still.
But wait,
What is with you?
What is with you?
Imitate the mistake gives a lasting impression of you.
There must be something more I can do to relieve the
intention implied.
I learnt to see through the lies.
I took a chance trusting you with this.
My mistake in the promise of bliss.
With no meaning you gave away those things which you could
not keep.
Chorus
Watch it all fall apart somehow.
Melodrama with no crowd.
Now there’s nothing left to see below the surface in me.
Watch it all fall apart somehow.
What you say must make you proud.
But there’s nothing left to say.
You gave your promises.
Why waste that sympathy on you?
The cause of nothing special new but for the notion.
Never realise what stands to reason to find.
There must be something more now beyond this mortal coil
— prove!
What is with you?
What is with you?
Confirm/deny what you never had to lose.
There must be something more I can do to relieve the
intention implied.
I learnt to see through the lies.
I took a chance trusting you with this.
My mistake in the promise of bliss.
With no meaning you gave away those things which you could
not keep.
Chorus
Even in the games you played you couldn’t fulfil those
promises.
I paid attention while I swallowed all that’s sold to me.
Even in the games you played you couldn’t fulfil those
promises.
Although you sold them to me.
Although you sold them to me.
Although you sold them to me.
Although you sold them to me.
Although you sold them to me.
To me.

Signature (traduzione)

Ci deve essere qualcosa che posso fare per respingere questa pressione
in
La mozione per il momento semplifica ciò che non può essere giustificato.
Ci deve essere qualcosa in più ora che l'eco ha superato il
ancora.
Ma aspetta,
Cosa c'è con te?
Cosa c'è con te?
Imitare l'errore dà un'impressione duratura di te.
Ci deve essere qualcosa in più che posso fare per alleviare il
intenzione implicita.
Ho imparato a vedere attraverso le bugie.
Ho colto l'opportunità di fidarmi di te con questo.
Il mio errore nella promessa di beatitudine.
Senza alcun senso hai dato via quelle cose che potevi
non tenere.
Coro
Guarda tutto crollare in qualche modo.
Melodramma senza pubblico.
Ora non c'è più niente da vedere sotto la superficie in me.
Guarda tutto crollare in qualche modo.
Quello che dici deve renderti orgoglioso.
Ma non c'è più niente da dire.
Hai dato le tue promesse.
Perché sprecare quella simpatia con te?
La causa di niente di speciale nuovo se non per l'idea.
Non rendersi mai conto di cosa sia la ragione da trovare.
Ci deve essere qualcosa di più ora oltre questa spira mortale
— dimostra!
Cosa c'è con te?
Cosa c'è con te?
Conferma/nega ciò che non hai mai dovuto perdere.
Ci deve essere qualcosa in più che posso fare per alleviare il
intenzione implicita.
Ho imparato a vedere attraverso le bugie.
Ho colto l'opportunità di fidarmi di te con questo.
Il mio errore nella promessa di beatitudine.
Senza alcun senso hai dato via quelle cose che potevi
non tenere.
Coro
Anche nei giochi a cui hai giocato non sei riuscito a soddisfarli
promesse.
Ho prestato attenzione mentre ingoiavo tutto ciò che mi veniva venduto.
Anche nei giochi a cui hai giocato non sei riuscito a soddisfarli
promesse.
Anche se me li hai venduti.
Anche se me li hai venduti.
Anche se me li hai venduti.
Anche se me li hai venduti.
Anche se me li hai venduti.
Per me.