Traduzione del testo della canzone These Spaces Inbetween - Number One Son

These Spaces Inbetween (originale)

Don’t try to fence me in
I can’t escape the crowd
If someone let me in
Can someone take me out
Cause in this place I am
Completely lost I’ve found
Reverberation even when I make no sound
So make no sound
It’s not the voice in my head I can’t forgive
But these spaces in between I can’t forget
Not the choices that create me once again
When these spaces only fill me with regret
The echoes of the wind
Blowing through a silence in the air
Leaving in their wake
No trace of evidence
That they were even there
Don’t make a sound
It’s not the voice in my head I can’t forgive
But these spaces in between I can’t forget
Not the choices that create me once again
When these spaces only fill me with regret
Wrapped around my head
Wrapped around my head
Now their problem is what they say to me
Now their problem is what they say to me
Again
And I’m way ahead of you.

(traduzione)

Non cercare di recintarmi
Non posso sfuggire alla folla
Se qualcuno mi fa entrare
Qualcuno può portarmi fuori
Perché in questo posto sono
Completamente perso ho trovato
Riverbero anche quando non emetto alcun suono
Quindi non suonare
Non è la voce nella mia testa che non posso perdonare
Ma questi spazi intermedi non posso dimenticare
Non le scelte che mi creano ancora una volta
Quando questi spazi mi riempiono solo di rimpianto
Gli echi del vento
Soffiando attraverso un silenzio nell'aria
Lasciando la loro scia
Nessuna traccia di prove
Che fossero anche lì
Non emettere un suono
Non è la voce nella mia testa che non posso perdonare
Ma questi spazi intermedi non posso dimenticare
Non le scelte che mi creano ancora una volta
Quando questi spazi mi riempiono solo di rimpianto
Avvolto intorno alla mia testa
Avvolto intorno alla mia testa
Ora il loro problema è quello che mi dicono
Ora il loro problema è quello che mi dicono
Ancora
E sono molto più avanti di te.