Traduzione del testo della canzone Digital Universe - NUTRONIC

Digital Universe (originale)

The air around me runs thin in the city
Blue lights shine in the distance
Inhuman voices, their words are empty
Feels like a lucid dream
You’re untraceable
Stuck in this sequence
I’ve lost control
So invisible
You keep me seeking
And longing for you
Give me the pieces
I’m searching bit by bit for you
I need the syntax
But you’ve fallen through
You’re running through a distant memory
Never hoping to return
And as you’re longing to feel what is real
You lose yourself in symmetry
You’re untraceable
Stuck in this sequence
I’ve lost control
So invisible
You keep me seeking
And longing for you
Give me the pieces
I’m searching bit by bit for you
I need the syntax
But you’ve fallen through
Through the universe
A digital realm
To keep you immersed
Give me the pieces…
I need the syntax
But you’ve fallen through

(traduzione)

L'aria intorno a me scorre rarefatta in città
Le luci blu brillano in lontananza
Voci disumane, le loro parole sono vuote
Sembra un sogno lucido
Sei irreperibile
Bloccato in questa sequenza
Ho perso il controllo
Così invisibile
Mi fai cercare
E bramando te
Dammi i pezzi
Ti sto cercando a poco a poco
Ho bisogno della sintassi
Ma sei caduto
Stai correndo in un memoria lontano
Non sperare mai di tornare
E poiché desideri ardentemente sentire ciò che è reale
Ti perdi nella simmetria
Sei irreperibile
Bloccato in questa sequenza
Ho perso il controllo
Così invisibile
Mi fai cercare
E bramando te
Dammi i pezzi
Ti sto cercando a poco a poco
Ho bisogno della sintassi
Ma sei caduto
Attraverso l'universo
Un regno digitale
Per tenerti immerso
Dammi i pezzi...
Ho bisogno della sintassi
Ma sei caduto