Traduzione del testo della canzone Ocean in the Sky - NUTRONIC

Ocean in the Sky (originale)

Step up and become anew
Shed your skin and find yourself a way out
A way off the shore
Time to break your solitude
Find your place and take a leap of faith now
Your faith barely walks
And I find you on the curb again
Lost and thinking it’s the end for you
Don’t be alone
Let me lift you up
Sail towards the light
There’s an ocean in the sky
Leave it all behind
Oh-oh-oh, there’s an ocean in the sky
Morning turns to dusk again
The branches fade and leaves all turn to gray now
The gray always comes
Pain inflicted memories
Fade away and find yourself a clean slate
A clean slate unmarked
And I find you on the curb again
Lost and thinking it’s the end for you
Don’t be alone
Let me lift you up
And I find you on the curb again
And you’re lost and thinking it’s the end
And you’re lost and thinking it’s the end
It’s not the end (It's not the end)
Sail towards the light
There’s an ocean in the sky
Leave it all behind
Oh-oh-oh, there’s an ocean in the sky (Ocean in the sky)
Failure struck me down again
If you did not lend your hand to save me
I’d save nothin' more
Sail towards the light
There’s an ocean in the sky
Leave it all behind
There’s an ocean in the sky (Ocean in the sky)
We can sail away
We can sail away
We can sail away
We can sail away
Sail away
We can sail away

Ocean in the Sky (traduzione)

Fai un passo avanti e diventa di nuovo
Cambia la pelle e trova una via d'uscita
Un lontano dalla riva
È ora di rompere la tua solitudine
Trova il tuo posto e fai un salto di fede ora
La tua fede cammina a malapena
E ti ritrovo sul marciapiede
Perso e pensando che per te sia la fine
Non essere solo
Lascia che ti sollevi
Naviga verso la luce
C'è un oceano nel cielo
Lascia tutto alle spalle
Oh-oh-oh, c'è un oceano nel cielo
La mattina diventa di nuovo tramonto
I rami sbiadiscono e le foglie diventano tutte grigie ora
Il grigio arriva sempre
Ricordi inflitti dal dolore
Svanisci e ritrovati una tabula rasa
Una tabula rasa non contrassegnata
E ti ritrovo sul marciapiede
Perso e pensando che per te sia la fine
Non essere solo
Lascia che ti sollevi
E ti ritrovo sul marciapiede
E sei perso e pensi che sia la fine
E sei perso e pensi che sia la fine
Non è la fine (non è la fine)
Naviga verso la luce
C'è un oceano nel cielo
Lascia tutto alle spalle
Oh-oh-oh, c'è un oceano nel cielo (Oceano nel cielo)
Il fallimento mi ha colpito di nuovo
Se non mi hai dato la mano per salvarmi
Non risparmierei niente di più
Naviga verso la luce
C'è un oceano nel cielo
Lascia tutto alle spalle
C'è un oceano nel cielo (Oceano nel cielo)
Possiamo salpare
Possiamo salpare
Possiamo salpare
Possiamo salpare
Salpa via
Possiamo salpare